Man in Love 2021
当男人恋爱时
A debt collector strikes a deal with a debt-ridden woman struggling to care for her ailing father: he will take care of her bills if she agrees to date him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 软 軟 | soft; flexible | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 脑子 腦子 | brains; mind | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 滑 滑 | to slip; to slide; slippery; smooth; sly; slippery; not to be trusted | |
| 贷款 貸款 | a loan; to provide a loan (e.g. bank); to raise a loan (from e.g. a bank) | |
| 弹 彈 | crossball; bullet; shot; shell; ball | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 仔细 仔細 | careful; attentive; cautious; to be careful; to look out | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 可怜 可憐 | pitiful; pathetic; to have pity on | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 皮肤 皮膚 | skin | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 加上 加上 | plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 拒绝 拒絕 | to refuse; to decline; to reject | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 客户 客戶 | client; customer | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 本性难移 本性難移 | It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.; Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23) | Idiom |
| 街头巷尾 街頭巷尾 | top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city | Idiom |
| 倒贴 倒貼 | to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) | Xiehouyu |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 天命 天命 | Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span | Proper Noun |
| 三井 三井 | Mitsui (Japanese company) | Proper Noun |
| 安西 安西 | Anxi county, former name of Guazhou county in Jiuquan, Gansu | Proper Noun |
| 嘉兴 嘉興 | Jiaxing, prefecture-level city in Zhejiang Province | Proper Noun |
| 庙口 廟口 | Miaokou, market district in Keelung, Taiwan | Proper Noun |