Man in Love 2021
当男人恋爱时
A debt collector strikes a deal with a debt-ridden woman struggling to care for her ailing father: he will take care of her bills if she agrees to date him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 神明 神明 | deities; gods | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 排骨 排骨 | pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person | Colloquialism |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 神经 神經 | nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob | Colloquialism |
| 浩 浩 | great, numerous, vast, abundant | |
| 婷 婷 | pretty; attractive; graceful | |
| 芒果 芒果 | mango (loanword) | |
| 大便 大便 | to defecate; excrement; feces | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 祂 祂 | he (honorific form, generally used for the Abrahamic God) | |
| 婶 嬸 | wife of father's younger brother | |
| 布鲁斯 布魯斯 | blues (music) (loanword) | |
| 好命 好命 | lucky; blessed with good fortune | |
| 跟注 跟注 | to match a bet; to call (poker) | |
| 公分 公分 | centimeter (cm); gram (g) | |
| 淑 淑 | good, pure, virtuous, charming | |
| 玲 玲 | tinkling of jade | |
| 发疯 發瘋 | to go mad; to go crazy; to lose one's mind | |
| 拚 拚 | risk, disregard; go all out for | |
| 营养品 營養品 | nourishment; nutrient | |
| 喝醉 喝醉 | to get drunk | |
| 涩 澀 | astringent; harsh; uneven, rough | |
| 悠悠 悠悠 | lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive | |
| 禁食 禁食 | to fast; to abstain from eating; to forbid the eating of (certain foods); a fast | |
| 哆 哆 | tremble, shiver, shudder, quiver | |
| 咪 咪 | sound for calling a cat | |
| 嗦 嗦 | suck | |
| 计程车 計程車 | (Tw) taxi; cab | |
| 伟 偉 | great, robust; extraordinary | |
| 豪 豪 | brave, heroic, chivalrous | |
| 竹笋 竹筍 | bamboo shoot | |
| 走运 走運 | to have good luck; to be in luck | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 剪头发 剪頭髮 | (to get a) haircut | |
| 矩 榘 | variant of | |
| 道士 道士 | Daoist priest | |
| 阿弥陀佛 阿彌陀佛 | Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) | |
| 挡路 擋路 | to be in the way; to block the path |