Man in Love 2021
当男人恋爱时
A debt collector strikes a deal with a debt-ridden woman struggling to care for her ailing father: he will take care of her bills if she agrees to date him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 袭警 襲警 | to assault a police officer | |
| 行刑 行刑 | to carry out a (death) sentence; execution | |
| 受刑人 受刑人 | person being executed; victim of corporal punishment; person serving a sentence | |
| 讲理 講理 | to argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable | |
| 昏倒 昏倒 | to faint | |
| 动脉瘤 動脈瘤 | aneurysm | |
| 善事 善事 | good deeds | |
| 怨叹 怨嘆 | to complain; to grumble | |
| 鬼混 鬼混 | to hang around; to fool around; to live aimlessly | |
| 牛脾气 牛脾氣 | bullheadedness; stubborn | |
| 半条命 半條命 | half a life; only half alive; barely alive; (scared, beaten etc) half to death | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 娶媳妇 娶媳婦 | to get oneself a wife; to take a daughter-in-law | |
| 围炉 圍爐 | to gather around the stove; (Tw) to come together for a family dinner on Chinese New Year's Eve | |
| 冷气 冷氣 | air conditioning (Tw) | |
| 生活费 生活費 | cost of living; living expenses; alimony | |
| 歌星 歌星 | singing star; famous singer | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 补助 補助 | to subsidize; subsidy; allowance | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 追究 追究 | to investigate; to look into | |
| 薪水 薪水 | salary; wage | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 租金 租金 | rent | |
| 医药 醫藥 | medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical | |
| 没收 沒收 | to confiscate; to seize | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 美容 美容 | to improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery); to make oneself more attractive; to beautify | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 赌博 賭博 | to gamble | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 园 園 | land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 老鼠 老鼠 | rat; mouse | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 狠 狠 | ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 给予 給予 | (literary) to give; to accord; to render | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 扣 釦 | button |