Man in Love 2021
当男人恋爱时
A debt collector strikes a deal with a debt-ridden woman struggling to care for her ailing father: he will take care of her bills if she agrees to date him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 男的 男的 | man | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 包包 包包 | bag or purse etc; small bump or pimple; hillock | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 听错 聽錯 | to mishear | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 出钱 出錢 | to pay | |
| 男友 男友 | boyfriend | |
| 车行 車行 | car-related business; car dealership; taxi company; (commercial) garage | |
| 想开 想開 | to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on | |
| 有电 有電 | electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 正路 正路 | (lit. and fig.) the right way; the correct path; the proper course | |
| 吃人 吃人 | exploitative; oppressive | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 玩家 玩家 | player (of a game); enthusiast (audio, model planes etc) | |
| 打烊 打烊 | to close shop in the evening; also pr. [da3 yang2] | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 明早 明早 | tomorrow morning; tomorrow | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 快进 快進 | fast-forward (media player) | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 不在了 不在了 | to be dead; to have passed away | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 一天到晚 一天到晚 | all day long; the whole day | |
| 电影院 電影院 | cinema; movie theater | |
| 火车站 火車站 | train station | |
| 放学 放學 | to dismiss students at the end of the school day | |
| 路口 路口 | crossing; intersection (of roads) | |
| 楼上 樓上 | upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 左边 左邊 | left; the left side; to the left of |