Mad World 2016
一念无明
An absentee father and his bipolar son are forced to live together as they struggle with a recent family tragedy. The tension and anxiety boil as they live and try to cope in a tiny apartment. As time passes, they realize their shared pain is not their only source of grief, as they find the outside world is a cruel and unjust place.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 狂 狂 | mad; wild; violent | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 可怜 可憐 | pitiful; pathetic; to have pity on | |
| 尊重 尊重 | to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 社区 社區 | community; neighborhood | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 加上 加上 | plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 呆 呆 | foolish; stupid; expressionless; blank; to stay | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 分享 分享 | to share (let others have some of sth good) | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 即使 即使 | even if; even though | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 皆大欢喜 皆大歡喜 | As You Like It, comedy by Shakespeare | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 英超 英超 | Premier League; England Premier Soccer League | Proper Noun |
| 中港 中港 | PRC and Hong Kong | Proper Noun |
| 来港 來港 | to come to Hong Kong | Proper Noun |
| 户口 戶口 | population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account | Proper Noun |
| 警员 警員 | police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) | Proper Noun |
| 大中华 大中華 | Greater China; refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics); refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas | Proper Noun |
| 哥林多后书 哥林多後書 | Second Epistle of St Paul to the Corinthians | Proper Noun |
| 基督 基督 | Christ | Proper Noun |
| 圣灵 聖靈 | Holy Ghost; Holy Spirit | Proper Noun |
| 以马内利 以馬內利 | Emanuel; Immanuel (name) | Proper Noun |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 知 知 | know | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 窗 牎 | window | |
| 替班 替班 | to act as substitute; to fill in for sb | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 监禁 監禁 | to imprison; to jail; to take into custody | |
| 没有意义 沒有意義 | not to have any meaning; meaningless |