Mad Fate 2023
命案
A fortune teller fails to help a prostitute who is facing a deadly calamity. When he meets a young boss of a tea restaurant, he predicts that his bloodthirsty tendencies will lead him to a prison sentence for murder.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 臭味 臭味 | bad smell; foul odor | |
| 无毒 無毒 | harmless; innocuous; lit. not poisonous | |
| 振 振 | raise, excite, arouse action | |
| 仗 仗 | rely upon; protector; fight; war, weaponry | |
| 额头 額頭 | forehead | |
| 他杀 他殺 | homicide (law) | |
| 碍手碍脚 礙手礙腳 | (idiom) to be in the way; to be a hindrance | |
| 祂 祂 | he (honorific form, generally used for the Abrahamic God) | |
| 蚂蚁 螞蟻 | ant | |
| 柱 柱 | pillar, post; support; lean on | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 雨水 雨水 | Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四节气 19th February-5th March | |
| 生成 生成 | to generate; to produce; to form; to be formed; to come into being; to be born with; to be blessed with | |
| 灾 災 | disaster; calamity | |
| 泼 潑 | to splash; to spill; rough and coarse; brutish | |
| 大致 大致 | more or less; roughly; approximately | |
| 背包 背包 | knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll | |
| 看成 看成 | to regard as | |
| 拾 拾 | to ascend in light steps | |
| 彩票 彩票 | lottery ticket | |
| 铃 鈴 | (small) bell | |
| 紫 紫 | purple; violet | |
| 胆 膽 | gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) | |
| 示范 示範 | to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; a model example | |
| 闲 閒 | idle; unoccupied; leisure | |
| 糟 糟 | dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 物理 物理 | physics; physical | |
| 部位 部位 | part (esp. of the body, but also of a vegetable (e.g. the root), or a garment (e.g. the sleeve) etc) | |
| 暂停 暫停 | to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage; pause (media player) | |
| 正义 正義 | justice; righteousness; just; righteous | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 广 广 | "house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 双手 雙手 | both hands | |
| 悲剧 悲劇 | tragedy | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 今日 今日 | today | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 自杀 自殺 | to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 锁 鎖 | to lock; to lock up; a lock |