Mad Fate 2023
命案
A fortune teller fails to help a prostitute who is facing a deadly calamity. When he meets a young boss of a tea restaurant, he predicts that his bloodthirsty tendencies will lead him to a prison sentence for murder.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 通融 通融 | flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan | |
| 疑犯 疑犯 | a suspect | |
| 消瘦 消瘦 | to waste away; to become thin | |
| 走入 走入 | to walk into | |
| 我儿 我兒 | my child | |
| 偏激 偏激 | extreme (usu. of thoughts, speech, circumstances) | |
| 刀剑 刀劍 | sword | |
| 利器 利器 | sharp weapon; effective implement; outstandingly able individual | |
| 牢狱之灾 牢獄之災 | imprisonment | |
| 有攻击性 有攻擊性 | offensive | |
| 点穴 點穴 | to hit a pressure point (martial arts); dim mak; see also | |
| 同理心 同理心 | empathy | |
| 尿遁 尿遁 | (slang) pretext of needing to urinate (used to slip away to avoid having to do sth) | |
| 有形 有形 | material; tangible; visible; shapely | |
| 短命 短命 | to die young; short-lived | |
| 剥落 剝落 | to peel off | |
| 遮住 遮住 | to cover (up); to block; to obstruct; to shade | |
| 血光之灾 血光之災 | (idiom) mortal danger; fatal disaster | |
| 泊车 泊車 | to park (a vehicle) (loanword); parking; parked car | |
| 许愿 許願 | to make a wish; to make a vow; to promise a reward | |
| 割断 割斷 | to cut off; to sever | |
| 不灵 不靈 | not work; be ineffective | |
| 念经 念經 | to recite or chant Buddhist scripture | |
| 斋饭 齋飯 | vegetarian alms food | |
| 生意兴隆 生意興隆 | thriving and prosperous business or trade | |
| 慈善机构 慈善機構 | charity | |
| 犯案 犯案 | to commit a crime or offense | |
| 滋扰 滋擾 | to cause trouble; to provoke a dispute | |
| 出入平安 出入平安 | lit. peace when you come or go; peace wherever you go | |
| 淹死 淹死 | to drown | |
| 惨叫 慘叫 | to scream; blood-curdling screech; miserable shriek | |
| 有缘 有緣 | related; brought together by fate | |
| 欲火焚身 慾火焚身 | burning with desire | |
| 高利贷 高利貸 | high-interest loan; usury | |
| 杀身之祸 殺身之禍 | (idiom) getting killed | |
| 搞砸 搞砸 | to mess (sth) up; to foul up; to spoil | |
| 活命 活命 | life; to survive; to save a life; to scrape a living | |
| 吉日 吉日 | propitious day; lucky day | |
| 精神科 精神科 | psychiatry | |
| 脑损伤 腦損傷 | brain damage | |
| 镇静剂 鎮靜劑 | tranquilizer | |
| 烧炭 燒炭 | to manufacture charcoal; to burn charcoal (often a reference to suicide by carbon monoxide poisoning) | |
| 鼻梁 鼻樑 | bridge of the nose | |
| 奖券 獎券 | raffle or lottery ticket | |
| 救护 救護 | to rescue; to administer first aid | |
| 鉴证 鑑證 | appraisal; verification; authentication; forensic investigation | |
| 亡魂 亡魂 | soul of the deceased; departed spirit | |
| 加持 加持 | (Buddhism) (from Sanskrit "adhiṣṭhāna") blessings; (fig.) empowerment; boost; support; backing; to give one's blessing; to empower; (Tw) to hold an additional (passport etc) | |
| 鬼魂 鬼魂 | ghost | |
| 驱走 驅走 | to drive away |