Mad Fate 2023

命案 mìng'àn

A fortune teller fails to help a prostitute who is facing a deadly calamity. When he meets a young boss of a tea restaurant, he predicts that his bloodthirsty tendencies will lead him to a prison sentence for murder.

HSK 1

4.18 Intermediate Director Soi Cheang 🍅 82%

Cast

Gordon Lam Ka-Tung The Master

Yeung Lok-Man Siu Tung

Berg Ng Ting-Yip The Veteran

Ng Wing-Sze Prostitute Jo

Peter Chan Charm-Man The Murderer

Bonnie Wong Man-Wai Siu Tung's Mother

Koo Tin-Lung Siu Tung's Father

Birdy Wong Prostitute May

Pancy Chan Pui-Sze Pregnant Police Officer Yuen Yee-Man Siu Tung's Sister

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

还好還好 hái hǎo	not bad; tolerable; fortunately	∼HSK 1
日没日沒 rì mò	sunset; sundown	∼HSK 1
爸妈爸媽 bà mā	dad and mom	∼HSK 1
四十四十 sì shí	forty; 40	∼HSK 1
放开放開 fàng kāi	to let go; to release	∼HSK 1
小弟小弟 xiǎo dì	little brother; I, your little brother (humble)	∼HSK 1
等一会儿等一會兒 děng yī huì r	erhua variant of	∼HSK 1
明了明瞭 míng liǎo	to understand clearly; to be clear about; plain; clear; also written	∼HSK 1
不到不到 bù dào	not to arrive; not reaching; insufficient; less than	∼HSK 1
脑腦 nǎo	brain	∼HSK 1
外星外星 wài xīng	alien; extraterrestrial	∼HSK 1
一点一點 yī diǎn	a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾\|一点钟[yi1 dia	∼HSK 1
前几天前幾天 qián jǐ tiān	a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days	∼HSK 1
站起来站起來 zhàn qǐ lai	to stand up	∼HSK 1
十五十五 shí wǔ	fifteen; 15	∼HSK 1
三次三次 sān cì	third; three times; (math.) degree three, cubic (equation)	∼HSK 1
第二次第二次 dì èr cì	the second time; second; number two	∼HSK 1
关门關門 guān mén	to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently)	∼HSK 1
坏了壞了 huài le	shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost	∼HSK 1
你好你好 nǐ hǎo	hello; hi	∼HSK 1
早在早在 zǎo zài	as early as	∼HSK 1
看上看上 kàn shàng	to look upon; to take a fancy to; to fall for	∼HSK 1
不着不著 bù zháo	no need; need not	∼HSK 1
不太好不太好 bù tài hǎo	not so good; not too well	∼HSK 1
十八十八 shí bā	eighteen; 18	∼HSK 1
第一次第一次 dì yī cì	the first time; first; number one	∼HSK 1
有了有了 yǒu le	I've got a solution!; to have a bun in the oven	∼HSK 1
花钱花錢 huā qián	to spend money	∼HSK 1
不住不住 bù zhù	(verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly	∼HSK 1
会不会會不會 huì bù huì	(posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not	∼HSK 1
早点早點 zǎo diǎn	breakfast	∼HSK 1
没了沒了 méi le	to be dead; not to be, or cease to exist	∼HSK 1
送去送去 sòng qù	to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car)	∼HSK 1
这是這是 zhè shì	这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that	∼HSK 1
达達 Dá	arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery	∼HSK 1
下午茶下午茶 xià wǔ chá	afternoon tea (light afternoon meal, typically pastries with tea or coffee)	∼HSK 1
哪一个哪一個 nǎ yī ge	which	∼HSK 1
你等你等 nǐ děng	(archaic) you all	∼HSK 1
我去我去 wǒ qù	(slang) what the...!; oh my god!; that's insane!	∼HSK 1
一家人一家人 yī jiā rén	household; the whole family	∼HSK 1
老人家老人家 lǎo rén jiā	polite term for old woman or man	∼HSK 1
有名有名 yǒu míng	famous; well-known	HSK 1
楼上樓上 lóu shàng	upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread	HSK 1
上车上車 shàng chē	to get on or into (a bus, train, car etc)	HSK 1
左边左邊 zuǒ bian	left; the left side; to the left of	HSK 1
小朋友小朋友 xiǎo péng yǒu	child	HSK 1
请问請問 qǐng wèn	Excuse me, may I ask...?	HSK 1
零零 líng	zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither	HSK 1
姐姐 jiě	older sister	HSK 1
那儿那兒 nà r	there	HSK 1