Mad Fate

Mad Fate 2023

命案 mìng'àn

A fortune teller fails to help a prostitute who is facing a deadly calamity. When he meets a young boss of a tea restaurant, he predicts that his bloodthirsty tendencies will lead him to a prison sentence for murder.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.18 Intermediate Director Soi Cheang 🍅 82%

Cast

Gordon Lam Ka-Tung Gordon Lam Ka-Tung The Master Yeung Lok-Man Yeung Lok-Man Siu Tung Berg Ng Ting-Yip Berg Ng Ting-Yip The Veteran Ng Wing-Sze Ng Wing-Sze Prostitute Jo Peter Chan Charm-Man Peter Chan Charm-Man The Murderer Bonnie Wong Man-Wai Bonnie Wong Man-Wai Siu Tung's Mother Koo Tin-Lung Koo Tin-Lung Siu Tung's Father Birdy Wong Birdy Wong Prostitute May Pancy Chan Pui-Sze Pancy Chan Pui-Sze Pregnant Police Officer Yuen Yee-Man Siu Tung's Sister

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
八字 八字 bā zì the character 8 or 八; birthdate characters used in fortune-telling ∼HSK 1
一会 一會 yī huì a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
妓女 妓女 jì nǚ prostitute; hooker ∼HSK 1
那个人 那個人 nà gè rén lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams ∼HSK 1
星 星 xīng a star, planet; any point of light ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
凋谢 凋謝 diāo xiè to wither; to wilt; wizened ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
六十 六十 liù shí sixty; 60 ∼HSK 1
日出 日出 rì chū sunrise ∼HSK 1
今 今 jīn now, today, modern era ∼HSK 1
去你的 去你的 qù nǐ de Get along with you! ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
不忿 不忿 bù fèn unsatisfied; unconvinced; indignant ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
衣 衣 yī clothes, clothing; cover, skin ∼HSK 1
婊子 婊子 biǎo zi prostitute; whore ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
半点 半點 bàn diǎn the least bit ∼HSK 1
不由 不由 bù yóu can't help (doing sth) ∼HSK 1
差一点 差一點 chà yī diǎn almost; nearly ∼HSK 1
雨天 雨天 yǔ tiān rainy day; rainy weather ∼HSK 1
不正常 不正常 bù zhèng cháng abnormal ∼HSK 1
中风 中風 zhòng fēng to suffer a paralyzing stroke ∼HSK 1
正正 正正 zhèng zhèng neat; orderly; just in time ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
行好 行好 xíng hǎo to be charitable; to do a good deed ∼HSK 1