Mad Fate 2023

命案 mìng'àn

A fortune teller fails to help a prostitute who is facing a deadly calamity. When he meets a young boss of a tea restaurant, he predicts that his bloodthirsty tendencies will lead him to a prison sentence for murder.

HSK 1

4.18 Intermediate Director Soi Cheang 🍅 82%

Cast

Gordon Lam Ka-Tung The Master

Yeung Lok-Man Siu Tung

Berg Ng Ting-Yip The Veteran

Ng Wing-Sze Prostitute Jo

Peter Chan Charm-Man The Murderer

Bonnie Wong Man-Wai Siu Tung's Mother

Koo Tin-Lung Siu Tung's Father

Birdy Wong Prostitute May

Pancy Chan Pui-Sze Pregnant Police Officer Yuen Yee-Man Siu Tung's Sister

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

注註 zhù	to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; stake (gambling); classifier for sums of money; variant of 注	HSK 7
灵靈 líng	quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin	HSK 7
有所有所 yǒu suǒ	somewhat; to some extent	HSK 7
格格 gé	square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively	HSK 7
恐怖恐怖 kǒng bù	terrible; frightful; frightening; terror; terrorist	HSK 7
案件案件 àn jiàn	case; instance	HSK 7
不知不知 bù zhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	HSK 7
文文 wén	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67	HSK 7
德德 Dé	Germany; German; abbr. for 德国	HSK 7
感感 gǎn	to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~	HSK 7
未未 wèi	not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°	HSK 7
及及 jí	and; to reach; up to; in time for	HSK 7
以㕥 Yǐ	abbr. for Israel 列	HSK 7
之之 zhī	(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it	HSK 7
天罗地网天羅地網 tiān luó dì wǎng	inescapable net (idiom); trap; dragnet	Idiom ∼HSK 6
龙马精神龍馬精神 lóng mǎ jīng shén	old but still full of vitality (idiom)	Idiom ∼HSK 6
善有善报善有善報 shàn yǒu shàn bào	virtue has its rewards (idiom); one good turn deserves another	Idiom ∼HSK 6
入土为安入土為安 rù tǔ wéi ān	buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP)	Idiom ∼HSK 6
流年不利流年不利 liú nián bù lì	the year's horoscope augurs ill (idiom); an unlucky year	Idiom ∼HSK 6
万箭穿心萬箭穿心 wàn jiàn - chuān xīn	lit. to have one's heart pierced by thousands of arrows (idiom); fig. overcome with sorrow; fig. to lambaste; to rip sb to shreds	Idiom ∼HSK 6
大吉大利大吉大利 dà jí dà lì	great luck, great profit (idiom); everything is thriving	Idiom ∼HSK 6
一本万利一本萬利 yī běn wàn lì	small capital, huge profit (idiom); to put in a little and get a lot out	Idiom ∼HSK 6
担惊受怕擔驚受怕 dān jīng - shòu pà	(idiom) apprehensive; alarmed; anxious	Idiom ∼HSK 6
不成不成 bù chéng	won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be?	Xiehouyu HSK 6
同行同行 tóng háng	person of the same profession; of the same trade, occupation or industry	Xiehouyu HSK 6
宰了宰了 zǎi le	(coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb)	Colloquialism ∼HSK 6
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
算命算命 suàn mìng	fortune-telling; to tell fortune	∼HSK 6
出招出招 chū zhāo	to make a move (in martial arts or figuratively)	∼HSK 6
亡灵亡靈 wáng líng	departed spirit	∼HSK 6
人渣人渣 rén zhā	dregs of society; scum	∼HSK 6
横财橫財 hèng cái	easy money; windfall; ill-gotten gains; undeserved fortune; illegal profit	∼HSK 6
壬辰壬辰 rén chén	twenty-ninth year I5 of the 60 year cycle, e.g. 2012 or 2072	∼HSK 6
癸亥癸亥 guǐ hài	sixtieth year J12 of the 60 year cycle, e.g. 1983 or 2043	∼HSK 6
功德功德 gōng dé	achievements and virtue	∼HSK 6
灵验靈驗 líng yàn	efficacious; effective; (of a prediction) accurate; correct	∼HSK 6
混杂混雜 hùn zá	to mix; to mingle	∼HSK 6
祖坟祖墳 zǔ fén	ancestral tomb	∼HSK 6
常驻常駐 cháng zhù	resident; permanent (representative)	∼HSK 6
亡者亡者 wáng zhě	the deceased	∼HSK 6
亡故亡故 wáng gù	to die; to pass away	∼HSK 6
下葬下葬 xià zàng	to bury; to inter	∼HSK 6
闷热悶熱 mēn rè	sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot	∼HSK 6
诸事諸事 zhū shì	everything; every matter	∼HSK 6
不顺不順 bù shùn	unfavorable; adverse	∼HSK 6
瞒骗瞞騙 mán piàn	to deceive; to conceal	∼HSK 6
抓痒抓癢 zhuā yǎng	to scratch an itch	∼HSK 6
时辰時辰 shíchen	two-hour period	∼HSK 6
天尊天尊 tiān zūn	Heavenly Worthy	∼HSK 6