Mad Fate 2023
命案
A fortune teller fails to help a prostitute who is facing a deadly calamity. When he meets a young boss of a tea restaurant, he predicts that his bloodthirsty tendencies will lead him to a prison sentence for murder.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 万事 萬事 | all things | |
| 每次 每次 | every time | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 长夜 長夜 | long dark night; fig. long period of misery and oppression | |
| 往生 往生 | to be reborn; to live in paradise (Buddhism); to die; (after) one's death | |
| 分头 分頭 | separately; severally; parted hair | |
| 算出 算出 | to figure out | |
| 鞋子 鞋子 | shoe | |
| 平平 平平 | average; mediocre | |
| 纸钱 紙錢 | ritual money made of paper burnt for the Gods or the dead | |
| 今生 今生 | this life | |
| 当道 當道 | in the middle of the road; to be in the way; to hold power; (fig.) to predominate; to be in vogue | |
| 交加 交加 | (of two or more things) to occur at the same time; to be mingled; to accompany each other | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 床边 床邊 | bedside | |
| 生水 生水 | unboiled water | |
| 水气 水氣 | water vapor; steam | |
| 通关 通關 | to clear customs; (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc) | |
| 得气 得氣 | "to obtain qi", the sensation of electrical tingling, numbness, soreness etc at the meridian where accupuncture needle is inserted | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 外墙 外牆 | facade; external wall | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 才学 才學 | talent and learning; scholarship | |
| 眼球 眼球 | eyeball; (fig.) attention | |
| 装潢 裝潢 | to mount (a picture); to dress; to adorn; decoration; packaging | |
| 放生 放生 | to set free a captive animal (in some cases, as an act of Buddhist mercy) | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 亨通 亨通 | to go smoothly; prosperous; going well | |
| 街上 街上 | on the street; in town | |
| 借钱 借錢 | to borrow money; to lend money | |
| 波 波 | waves, breakers; undulations | |
| 满面 滿面 | across one's whole face; (smiling) from ear to ear | |
| 全套 全套 | an entire set; full complement | |
| 吹箫 吹簫 | to play the xiao (mouth organ); to beg while playing pipes; cf politician Wu Zixu, c. 520 BC destitute refugee in Wu town,; to busk; virtuoso piper wins a beauty, cf 玉人吹簫|玉人吹箫[yu4 | |
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 那知 那知 | variant of | |
| 殓房 殮房 | morgue | |
| 白眼 白眼 | to give sb a dirty look; to cast a supercilious glance; a disdainful look | |
| 改掉 改掉 | to correct (a bad habit etc) | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 午睡 午睡 | to take a nap; siesta | |
| 外卖 外賣 | (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal; takeout (business); takeout (meal) | |
| 碰见 碰見 | to run into; to meet (unexpectedly); to bump into | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 老是 老是 | always | |
| 多云 多雲 | cloudy (meteorology) | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age |