Mad Fate 2023
命案
A fortune teller fails to help a prostitute who is facing a deadly calamity. When he meets a young boss of a tea restaurant, he predicts that his bloodthirsty tendencies will lead him to a prison sentence for murder.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 翻 翻 | to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 心理 心理 | psychology; mentality | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 应 應 | to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall | |
| 局 侷 | narrow | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 此 此 | this; these | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 合水 合水 | Heshui county in Qingyang, Gansu | Proper Noun |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 戌时 戌時 | 7-9 pm | |
| 变态 變態 | to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert | |
| 阳 陽 | positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: | |
| 地支 地支 | the 12 earthly branches,,,,,,,,,,,, used cyclically in the calendar and as ordinal numbers I, II etc | |
| 势 勢 | power, force; tendency | |
| 静心 靜心 | meditation | |
| 修练 修練 | to practice (an activity); to perform | |
| 刚巧 剛巧 | by chance; by coincidence; by good luck | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 争取时间 爭取時間 | to act with urgency; to buy time | |
| 重修 重修 | to reconstruct; to repair; to revamp; to revise; to retake a failed course | |
| 装死 裝死 | to play dead | |
| 黄土 黃土 | loess (yellow sandy soil typical of north China) | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 拉伤 拉傷 | to pull; to injure by straining | |
| 上星期 上星期 | last week; previous week | |
| 藉 藉 | mat, pad; rely on; pretext | |
| 假死 假死 | suspended animation; feigned death; to play dead | |
| 化开 化開 | to spread out after being diluted or melted; to dissolve into a liquid | |
| 管他 管他 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 下世 下世 | to die; future incarnation; next life; to be born; to come into the world; future generation | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 刀子 刀子 | knife | |
| 色情 色情 | pornography; sex | |
| 放空 放空 | to relax completely; to empty one's mind; (finance) to sell short; (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers); to deadhead | |
| 相干 相干 | relevant; to have to do with; (physics) (of light etc) coherent |