Loving You 1995
无味神探
A man re-evaluates his life after being given a second chance. When seedy cop Liu Chen-hai is shot, he is forced to do some soul-searching about his old life.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 良好 良好 | good; favorable; well; fine | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 量 量 | to measure | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 编 編 | to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up | |
| 内部 內部 | interior; inside (part, section); internal | |
| 立即 立即 | immediately | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 稳定 穩定 | steady; stable; stability; to stabilize; to pacify | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 律师 律師 | lawyer | |
| 引起 引起 | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | |
| 手术 手術 | (surgical) operation; surgery | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 表示 表示 | to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 提供 提供 | to offer; to supply; to provide; to furnish | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 以及 以及 | as well as; too; and | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 乱来 亂來 | to act recklessly; to mess around | Xiehouyu |
| 毛病 毛病 | fault; defect; shortcomings; ailment | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 大马 大馬 | Malaysia | Proper Noun |
| 九龙 九龍 | Kowloon district of Hong Kong | Proper Noun |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 艾 艾 | artemisia, mugwort; translit. | |
| 鼻窦 鼻竇 | paranasal sinus | |
| 乱动 亂動 | to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about | |
| 管他 管他 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 上星期 上星期 | last week; previous week | |
| 内脏 內臟 | internal organs; viscera | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 嚣张 囂張 | rampant; unbridled; arrogant; aggressive | |
| 订位 訂位 | to reserve a seat; to book a table; reservation | |
| 由头 由頭 | pretext; excuse; justification; reason |