Loving You 1995
无味神探
A man re-evaluates his life after being given a second chance. When seedy cop Liu Chen-hai is shot, he is forced to do some soul-searching about his old life.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有点 有點 | a little | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 家去 家去 | (dialect) to go home; to return home | |
| 买回 買回 | to buy back; to redeem; repurchase | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 大男人 大男人 | very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man | |
| 好去 好去 | bon voyage; Godspeed | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 上回 上回 | last time; the previous time | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 后事 後事 | future events; and what happened next... (in fiction); funeral arrangements | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 行车 行車 | to drive a vehicle; movement of vehicles | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 开走 開走 | to go (of car, train etc); to drive off | |
| 要事 要事 | important matter | |
| 放工 放工 | to knock off work for the day | |
| 几号 幾號 | (slang) heroin | |
| 每天 每天 | every day | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 上个 上個 | first (of two parts); last (week etc); previous; the above | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 打进 打進 | to breach; to invade | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 下月 下月 | next month | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 买菜 買菜 | to buy groceries | |
| 差点没 差點沒 | almost; nearly; (i.e. same as) | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 做手 做手 | to put one's hand to sth; to set about; skillful hands; worker; writer | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 手铐 手銬 | manacles; handcuffs | |
| 不好 不好 | no good | |
| 找不到 找不到 | can't find |