Loving You 1995
无味神探
A man re-evaluates his life after being given a second chance. When seedy cop Liu Chen-hai is shot, he is forced to do some soul-searching about his old life.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 脖子 脖子 | neck | |
| 奇迹 奇跡 | miracle; miraculous; wonder; marvel | |
| 怀孕 懷孕 | pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 情报 情報 | information; intelligence | |
| 盯 盯 | to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at | |
| 需 需 | to require; to need; to want; necessity; need | |
| 即 即 | namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 跟屁虫 跟屁蟲 | lit. bum beetle; sb who tags along; shadow; sycophant | Xiehouyu |
| 野种 野種 | (derog.) illegitimate child; bastard | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 警署 警署 | police station | |
| 阿昌 阿昌 | Achang also called Ngac'ang or Maingtha (ethnic group) | |
| 宵夜 宵夜 | midnight snack; late-night snack | |
| 抽筋 抽筋 | cramp; charley horse; to pull a tendon | |
| 消防队 消防隊 | fire brigade; fire department | |
| 侄儿 侄兒 | nephew | |
| 威士忌 威士忌 | whiskey (loanword) | |
| 蹲下 蹲下 | to squat down; to crouch | |
| 神探 神探 | master sleuth; lit. miraculous detective; cf Sherlock Holmes or Di Renjie | |
| 味觉 味覺 | sense of taste; gustation | |
| 泥鳅 泥鰍 | loach; mud fish | |
| 脱衣服 脫衣服 | undress | |
| 搞砸 搞砸 | to mess (sth) up; to foul up; to spoil | |
| 文件夹 文件夾 | folder; file (paper) | |
| 受训 受訓 | to receive training | |
| 口供 口供 | oral confession (as opposed to); statement; deposition | |
| 停尸间 停屍間 | morgue | |
| 拖走 拖走 | to drag away | |
| 弄清 弄清 | to clarify; to fully understand | |
| 加护病房 加護病房 | (Tw) intensive care unit (ICU) | |
| 尿床 尿床 | to wet the bed | |
| 尿尿 尿尿 | to pee | |
| 美人计 美人計 | honey trap; sexual entrapment | |
| 亡魂 亡魂 | soul of the deceased; departed spirit | |
| 办妥 辦妥 | to arrange; to settle; to complete; to carry through | |
| 商议 商議 | to negotiate; discussion; proposal | |
| 痊愈 痊癒 | to recover completely (from illness or injury) | |
| 耍花样 耍花樣 | to play tricks on sb | |
| 擅离职守 擅離職守 | to abscond; to be absent without leave | |
| 疑犯 疑犯 | a suspect | |
| 原则上 原則上 | in principle; generally |