Lover's Rock

Lover's Rock 1964

情人石 qíngrén shí

In a tiny Chinese fishing village, two rival fishermen compete for a young woman's love. She does love one of them, but as she is obligated to the other, she cannot marry him. Tragedy is averted when the one she is obliged to falls in love with another. Happiness briefly ensues as the men, with their respective mates, resume their friendship. Unfortunately, they set out to sea and disappear.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.63 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

订做 訂做 dìng zuò to make to order; to have sth made to order ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
气死 氣死 qì sǐ to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger ∼HSK 3
相爱 相愛 xiāng ài to love each other ∼HSK 3
赶走 趕走 gǎn zǒu to drive out; to turn back ∼HSK 3
房东 房東 fáng dōng landlord HSK 3
木头 木頭 mù tou slow-witted; blockhead; log (of wood, timber etc) HSK 3
解开 解開 jiě kāi to untie; to undo; to solve (a mystery) HSK 3
秋 秋 qiū autumn; fall; harvest time HSK 3
手续 手續 shǒu xù procedure; formalities HSK 3
从前 從前 cóng qián previously; formerly; once upon a time HSK 3
东部 東部 dōng bù the east; eastern part HSK 3
巧 巧 qiǎo opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely HSK 3
跳舞 跳舞 tiào wǔ to dance HSK 3
裤子 褲子 kù zi trousers; pants HSK 3
主意 主意 zhǔ yi plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] HSK 3
石头 石頭 shí tou stone HSK 3
上来 上來 shàng lái to come up; to approach; (verb complement indicating success) HSK 3
只好 只好 zhǐ hǎo to have no other option but to ...; to have to; to be forced to HSK 3
发动 發動 fā dòng to start; to launch; to unleash; to mobilize; to arouse HSK 3
当初 當初 dāng chū at that time; originally HSK 3
声明 聲明 shēng míng to state; to declare; statement; declaration HSK 3
吵 吵 chǎo to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise HSK 3
赶快 趕快 gǎn kuài quickly; at once HSK 3
机器 機器 jī qì machine HSK 3
将来 將來 jiāng lái in the future; future; the future HSK 3
对待 對待 duì dài to treat; treatment HSK 3
胖 胖 pán healthy; at ease HSK 3
亲自 親自 qīn zì personally; in person; oneself HSK 3
背后 背後 bèi hòu behind; at the back; in the rear; behind sb's back HSK 3
资格 資格 zī gé qualifications; seniority HSK 3
命运 命運 mìng yùn fate; destiny HSK 3
自从 自從 zì cóng since (a time); ever since HSK 3
恐怕 恐怕 kǒng pà fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe HSK 3
铁 鐵 tiě iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) HSK 3
上去 上去 shàng qù to go up HSK 3
赶 趕 gǎn to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) HSK 3
生意 生意 shēng yì life force; vitality HSK 3
反正 反正 fǎn zhèng anyway; in any case; to come over from the enemy's side HSK 3
取消 取消 qǔ xiāo to cancel; cancellation HSK 3
付 付 fù to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things HSK 3
公开 公開 gōng kāi open; overt; public; to make public; to release HSK 3
证据 證據 zhèng jù evidence; proof; testimony HSK 3
前面 前面 qián miàn ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] HSK 3
修 修 xiū to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) HSK 3
板 板 bǎn board; plank; plate; shutter; table tennis bat; clappers (music); accented beat in Chinese music; hard; stiff; to stop smiling or look serious HSK 3
钟 鐘 zhōng clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell HSK 3
千万 千萬 qiān wàn ten million; countless; many; one must by all means HSK 3
慢慢 慢慢 màn màn slowly HSK 3
奇怪 奇怪 qí guài strange; odd; to marvel; to be baffled HSK 3