Lover's Rock

Lover's Rock 1964

情人石 qíngrén shí

In a tiny Chinese fishing village, two rival fishermen compete for a young woman's love. She does love one of them, but as she is obligated to the other, she cannot marry him. Tragedy is averted when the one she is obliged to falls in love with another. Happiness briefly ensues as the men, with their respective mates, resume their friendship. Unfortunately, they set out to sea and disappear.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.63 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

十八 十八 shí bā eighteen; 18 ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
不中用 不中用 bù zhōng yòng unfit for anything; no good; useless; (of a sick person) beyond hope ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
来着 來著 lái zhe auxiliary showing sth happened in the past ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
等一等 等一等 děng yī děng wait a moment ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
站起来 站起來 zhàn qǐ lai to stand up ∼HSK 1
哪一个 哪一個 nǎ yī ge which ∼HSK 1
着呢 著呢 zhe ne comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather ∼HSK 1
哥儿 哥兒 gē r brothers; boys ∼HSK 1
车子 車子 chē zi car or other vehicle (bicycle, truck etc) ∼HSK 1
小妖 小妖 xiǎo yāo small demon ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
好玩 好玩 hǎo wán amusing; fun; interesting ∼HSK 1
八十 八十 bā shí eighty; 80 ∼HSK 1
后半 後半 hòu bàn latter half ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
几分 幾分 jǐ fēn somewhat; a bit ∼HSK 1
脑门子 腦門子 nǎo mén zi forehead (dialect) ∼HSK 1
想出 想出 xiǎng chū to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) ∼HSK 1
做大 做大 zuò dà arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale ∼HSK 1
两回事 兩回事 liǎng huí shì two quite different things; two unrelated matters ∼HSK 1
试车 試車 shì chē to test drive; a trial run ∼HSK 1
好不 好不 hǎo bù not at all...; how very... ∼HSK 1
早来 早來 zǎo lái to arrive early ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
等一会 等一會 děng yī huì Wait a moment!; after a while ∼HSK 1
年年 年年 nián nián year after year; yearly; every year; annually ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
班车 班車 bān chē regular bus (service) ∼HSK 1
没有事 沒有事 méi yǒu shì not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening ∼HSK 1
早点儿 早點兒 zǎo diǎn r a bit earlier ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
跟人 跟人 gēn rén to marry (of woman) ∼HSK 1
工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
不比 不比 bù bǐ unlike ∼HSK 1