Lover of the Last Empress 1995
慈禧秘密生活
The story of an innocent girl who is destined to become one of the emperor´s concubines. Initially she suffers from a loss of innocence and the intrigues of the other concubines but over the course of time she becomes less and less scrupulous and finally is impregnated by the emperor and thus becomes his wife - the empress of China. However, her "career" has corrupted her once innocent soul and so, after the emperor dies she rules the land with terror.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 另 另 | other; another; separate; separately | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 此起彼落 此起彼落 | to rise and fall in succession (idiom); repeating continuously | Idiom |
| 岌岌可危 岌岌可危 | imminent danger (idiom); approaching a crisis | Idiom |
| 杀人放火 殺人放火 | to kill and burn (idiom); murder and arson | Idiom |
| 楚楚可怜 楚楚可憐 | (idiom) pitiable; sweet, innocent and vulnerable | Idiom |
| 单枪匹马 單槍匹馬 | lit. single spear and horse (idiom); fig. single-handed; unaccompanied | Idiom |
| 傀儡 傀儡 | (lit. and fig.) puppet | Xiehouyu |
| 至高无上 至高無上 | supreme; paramount; unsurpassed | Xiehouyu |
| 阴毒 陰毒 | sinister; insidious | Xiehouyu |
| 胡子 鬍子 | beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 朕 朕 | I/We (royal we, used by emperors) | |
| 肃 肅 | pay respects; reverently | |
| 懿 懿 | virtuous, admirable, esteemed | |
| 旨 旨 | imperial edict | |
| 喳 喳 | whispering | |
| 奴才 奴才 | slave; fig. flunkey | |
| 奕 奕 | in sequence, orderly; abundant | |
| 忻 忻 | delightful, joyful, pleasant | |
| 臣 臣 | minister, statesman, official | |
| 皇 皇 | royal, imperial; ruler, superior | |
| 公公 公公 | husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch | |
| 增兵 增兵 | to reinforce; to increase troop numbers; reinforcements; extra troops | |
| 妞 妞 | girl | |
| 召 召 | imperial decree; summon | |
| 垣 垣 | low wall | |
| 寝 寢 | sleep, rest; bed chamber | |
| 荘 荘 | village, hamlet; villa; surname | |
| 命中 命中 | to hit (a target) | |
| 惠 惠 | favor, benefit, confer kindness | |
| 饮 飲 | drink | |
| 嫔 嬪 | court lady; palace maid | |
| 擒 擒 | capture | |
| 英法 英法 | Anglo-French | |
| 挟 挾 | clasp under arm; hold to bosom | |
| 弋 弋 | catch, arrest; shoot with bow | |
| 翰 翰 | writing brush, pen, pencil | |
| 嫂 嫂 | (bound form) older brother's wife; sister-in-law | |
| 寡 寡 | widowed; alone, friendless | |
| 帘 簾 | flag-sign of a tavern | |
| 禀 稟 | report to, petition | |
| 小皇帝 小皇帝 | child emperor; (fig.) spoiled child; spoiled boy; pampered only child | |
| 祥 祥 | good luck, good omen; happiness | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 胡说八道 胡說八道 | to talk rubbish |