Lover of the Last Empress 1995
慈禧秘密生活
The story of an innocent girl who is destined to become one of the emperor´s concubines. Initially she suffers from a loss of innocence and the intrigues of the other concubines but over the course of time she becomes less and less scrupulous and finally is impregnated by the emperor and thus becomes his wife - the empress of China. However, her "career" has corrupted her once innocent soul and so, after the emperor dies she rules the land with terror.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 棉被 棉被 | comforter; quilt | |
| 逆贼 逆賊 | renegade; traitor and bandit | |
| 动怒 動怒 | to get angry | |
| 被窝 被窩 | (traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube; (contemporary) bedding; bed cover | |
| 钻进 鑽進 | to get into; to dig into (studies, job etc); to squeeze into | |
| 安寝 安寢 | to sleep peacefully | |
| 偿命 償命 | to pay with one's life | |
| 雏妓 雛妓 | underage prostitute | |
| 坛子 罈子 | jug (earthenware with a big belly and a small opening) | |
| 搔痒 搔癢 | to scratch (an itch); to tickle | |
| 绑住 綁住 | to fasten; to bind | |
| 求告 求告 | to implore; to beseech | |
| 列祖列宗 列祖列宗 | 列: a line; to arrange in order, classify · 祖: ancestor, forefather; grandfather · 列: a line; to arrange in order, classify · 宗: lineage, ancestry; ancestor, clan | |
| 吃素 吃素 | to be a vegetarian | |
| 差遣 差遣 | to send (on errand) | |
| 假扮 假扮 | to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else | |
| 瞒不过 瞞不過 | cannot conceal (a matter) from (sb) | |
| 圣明 聖明 | enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) | |
| 生生世世 生生世世 | 生: life, living, lifetime; birth · 生: life, living, lifetime; birth · 世: generation; world; era · 世: generation; world; era | |
| 次之 次之 | to rank second (in terms of some attribute: size, frequency, quality etc) | |
| 张皇 張皇 | alarmed; flustered | |
| 捉住 捉住 | to catch; to grapple with; to hold onto | |
| 直捣 直搗 | to advance directly toward (an enemy stronghold etc); (fig.) to directly target (the main objective) | |
| 不堪设想 不堪設想 | too horrible to contemplate; unthinkable; inconceivable | |
| 不轨 不軌 | errant | |
| 卖国求荣 賣國求榮 | 卖: sell; betray; show off · 国: nation, country, nation-state · 求: seek; demand, request; beseech · 荣: glory, honor; flourish, prosper | |
| 奸淫 姦淫 | illicit sex; to rape or seduce | |
| 摊子 攤子 | booth; vendor's stall; (fig.) organizational structure; scale of operations | |
| 兴亡 興亡 | to flourish and decay; rise and fall | |
| 匹夫有责 匹夫有責 | 匹: bolt of cloth; counter for horses · 夫: man, male adult, husband; those · 有: have, own, possess; exist | |
| 收拾残局 收拾殘局 | to clear up the mess; to pick up the pieces | |
| 置之度外 置之度外 | to give no thought to; to have no regard for; to disregard | |
| 攻入 攻入 | to force entrance into; to score a goal (sport) | |
| 恕罪 恕罪 | please forgive me | |
| 息怒 息怒 | to calm down; to quell one's anger | |
| 良策 良策 | good plan; good idea | |
| 九泉之下 九泉之下 | 九: nine · 泉: spring, fountain; wealth, money · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down | |
| 王公 王公 | princes and dukes; aristocrat | |
| 尽心 盡心 | with all of one's heart | |
| 遵旨 遵旨 | obey the decree | |
| 异动 異動 | to shift; to alter; unusual change; abnormal move | |
| 丧礼 喪禮 | funeral | |
| 截断 截斷 | to break or cut in two; to sever; to cut off; (fig.) to cut off (a conversation, a flow etc); to interrupt; (math.) to truncate | |
| 权重 權重 | weight (i.e. importance attached to sth) | |
| 烟波 煙波 | mist covered water | |
| 拜祭 拜祭 | to worship; to observe religious rites; to pay one's respects (to one's ancestors etc) | |
| 遵命 遵命 | obey the order | |
| 皇位 皇位 | the title of Emperor | |
| 荒野 荒野 | wilderness | |
| 奏折 奏摺 | memorial to the emperor (folded in accordion form) |