Lover of the Last Empress 1995
慈禧秘密生活
The story of an innocent girl who is destined to become one of the emperor´s concubines. Initially she suffers from a loss of innocence and the intrigues of the other concubines but over the course of time she becomes less and less scrupulous and finally is impregnated by the emperor and thus becomes his wife - the empress of China. However, her "career" has corrupted her once innocent soul and so, after the emperor dies she rules the land with terror.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 毫无 毫無 | not in the least; to completely lack | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 一一 一一 | one by one; one after another | |
| 唯 唯 | only; alone; -ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主义 or 论, e.g. 唯理论, rationalism) | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 则 則 | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 文武双全 文武雙全 | well versed in letters and military technology (idiom); fine scholar and soldier; master of pen and sword | Idiom |
| 挑拨离间 挑撥離間 | to sow dissension (idiom); to drive a wedge between | Idiom |
| 心满意足 心滿意足 | perfectly contented (idiom); perfectly satisfied | Idiom |
| 狼狈为奸 狼狽為奸 | villains collude together (idiom); to work hand in glove with sb (to nefarious ends) | Idiom |
| 糊里糊涂 糊裡糊塗 | confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze | Idiom |
| 丧权辱国 喪權辱國 | to forfeit sovereignty and humiliate the country (idiom); to surrender territory under humiliating terms | Idiom |
| 一丝不挂 一絲不掛 | not wearing one thread (idiom); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit | Idiom |
| 势如破竹 勢如破竹 | like a hot knife through butter (idiom); with irresistible force | Idiom |
| 甜言蜜语 甜言蜜語 | (idiom) sweet words; sweet talk; cajolery | Idiom |
| 若有若无 若有若無 | indistinct; faintly discernible | Idiom |
| 天翻地覆 天翻地覆 | sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head | Idiom |
| 内忧外患 內憂外患 | internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad | Idiom |
| 瓜熟蒂落 瓜熟蒂落 | when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time | Idiom |
| 临阵脱逃 臨陣脫逃 | to shrink back as the time for battle approaches (idiom); to get cold feet | Idiom |
| 挟天子以令天下 挾天子以令天下 | (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country | Idiom |
| 万死不辞 萬死不辭 | ten thousand deaths will not prevent me (idiom); ready to risk life and limb to help out | Idiom |
| 轰轰烈烈 轟轟烈烈 | strong; vigorous; large-scale | Idiom |
| 棋高一着 棋高一著 | to be a step ahead of the opponent (idiom); to outsmart one's opponent | Idiom |
| 垂帘听政 垂簾聽政 | lit. to govern from behind the curtain; to rule in place of the emperor (idiom) | Idiom |
| 耿耿于怀 耿耿於懷 | to take troubles to heart (idiom); brooding | Idiom |
| 舟车劳顿 舟車勞頓 | travel-worn | Idiom |
| 妄自尊大 妄自尊大 | ridiculous self-importance (idiom); arrogance | Idiom |
| 大逆不道 大逆不道 | disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society) | Idiom |
| 饭桶 飯桶 | rice tub (from which cooked rice or other food is served); (fig.) fathead; a good-for-nothing | Xiehouyu |
| 贱人 賤人 | slut; cheap person | Xiehouyu |
| 欺人太甚 欺人太甚 | (idiom) to bully intolerably | Xiehouyu |
| 不近人情 不近人情 | (idiom) not amenable to reason; unreasonable | Xiehouyu |
| 欺上瞒下 欺上瞞下 | 欺: cheat, double-cross, deceive · 上: top; superior, highest; go up, send up · 瞒: deceive, lie; eyes half-closed · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 割肉 割肉 | to cut some meat; to cut off a piece of flesh; (fig.) (coll.) to sell at a loss | Colloquialism |
| 宰了 宰了 | (coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb) | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? |