Lover of the Last Empress 1995
慈禧秘密生活
The story of an innocent girl who is destined to become one of the emperor´s concubines. Initially she suffers from a loss of innocence and the intrigues of the other concubines but over the course of time she becomes less and less scrupulous and finally is impregnated by the emperor and thus becomes his wife - the empress of China. However, her "career" has corrupted her once innocent soul and so, after the emperor dies she rules the land with terror.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 话别 話別 | to say a few parting words; to bid goodbye | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 上进 上進 | to make progress; to do better; fig. ambitious to improve oneself; to move forwards | |
| 没有事 沒有事 | not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 候 候 | wait; expect; visit; greet | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 打水 打水 | to draw water; to splash water | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 今次 今次 | this; the present (meeting etc); this time; this once | |
| 一矢中的 一矢中的 | to hit the target with a single shot; to say something spot on (idiom) | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 几次 幾次 | several times | |
| 一去不回 一去不回 | gone forever | |
| 为着 為著 | in order to; because of; for the sake of | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 正事 正事 | one's proper business | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 他日 他日 | (literary) some day; (literary) days in the past | |
| 花呢 花呢 | fancy suiting | |
| 大小姐 大小姐 | eldest daughter of an affluent family; (polite) your daughter; bossy or indulged young woman; Miss High and Mighty | |
| 买回 買回 | to buy back; to redeem; repurchase | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 每天 每天 | every day | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 第五 第五 | fifth | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 看穿 看穿 | see through (a person, scheme, trick etc) | |
| 天天 天天 | every day | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 打进 打進 | to breach; to invade | |
| 两国 兩國 | both countries; the two countries | |
| 京师 京師 | capital of a country (literary) | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 进京 進京 | to enter the capital; to go to Beijing | |
| 今 今 | now, today, modern era | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 我国 我國 | my country; our country | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 |