Lover of the Last Empress 1995
慈禧秘密生活
The story of an innocent girl who is destined to become one of the emperor´s concubines. Initially she suffers from a loss of innocence and the intrigues of the other concubines but over the course of time she becomes less and less scrupulous and finally is impregnated by the emperor and thus becomes his wife - the empress of China. However, her "career" has corrupted her once innocent soul and so, after the emperor dies she rules the land with terror.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 完事 完事 | to be finished (with sth) | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 猫 貓 | cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem | Colloquialism |
| 热河 熱河 | Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia; refers to the Qing imperial resort at Chengde; see also (history) | Proper Noun |
| 天津 天津 | Tianjin municipality | Proper Noun |
| 好时 好時 | Hershey's (brand) | Proper Noun |
| 克国 克國 | (Tw) abbr. for Croatia | Proper Noun |
| 贵姓 貴姓 | what is your surname?; (May I ask) your surname? | Proper Noun |
| 黄河 黃河 | Yellow River or Huang He | Proper Noun |
| 长子 長子 | Zhangzi county in Shanxi | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 起身 起身 | to get up; to leave; to set forth | |
| 联 聯 | connect, join; associate, ally | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 冥纸 冥紙 | joss paper made to resemble paper money | |
| 一层 一層 | layer | |
| 多时 多時 | long time | |
| 推拿 推拿 | tui na (form of Chinese manual therapy) | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 明知 明知 | to be fully aware of; to know perfectly well | |
| 在位 在位 | to be on the throne; to reign; to hold a particular leadership position | |
| 执政 執政 | to hold power; in office | |
| 叩头 叩頭 | to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground); also written | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 得不到 得不到 | cannot get; cannot obtain | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 洗脸 洗臉 | to wash the face | |
| 放低 放低 | to lower; to be humble | |
| 放在眼里 放在眼裡 | to pay attention to; to care about; to attach importance to | |
| 过身 過身 | to die; to pass away | |
| 带去 帶去 | to take along with one | |
| 上身 上身 | upper part of the body | |
| 脚下 腳下 | under the foot | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 下阴 下陰 | the genitals | |
| 层层 層層 | layer upon layer | |
| 妻 妻 | wife |