Lover of the Last Empress 1995
慈禧秘密生活
The story of an innocent girl who is destined to become one of the emperor´s concubines. Initially she suffers from a loss of innocence and the intrigues of the other concubines but over the course of time she becomes less and less scrupulous and finally is impregnated by the emperor and thus becomes his wife - the empress of China. However, her "career" has corrupted her once innocent soul and so, after the emperor dies she rules the land with terror.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned | |
| 日渐 日漸 | to progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing day | |
| 效法 效法 | to imitate; to follow the example of | |
| 应有 應有 | to deserve (attention, respect etc); should have (freedoms, rights etc) | |
| 杜 杜 | stop, prevent; restrict; surname | |
| 密函 密函 | secret letter | |
| 大大方方 大大方方 | confident; calm; natural; poised | |
| 执 執 | hold in hand; keep; carry out | |
| 登基 登基 | to ascend the throne | |
| 永 永 | long, perpetual, eternal, forever | |
| 辛 辛 | bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem | |
| 直言 直言 | to speak forthrightly; to talk bluntly | |
| 定数 定數 | constant (math.); quota; fixed number (e.g. of places on a bus); fixed quantity (e.g. load of truck); destiny | |
| 介怀 介懷 | to mind; to brood over; to be concerned about | |
| 摆布 擺布 | to arrange; to order about; to manipulate | |
| 失言 失言 | slip of the tongue; indiscretion; to blurt out a secret | |
| 怪味 怪味 | strange odor | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 拜天地 拜天地 | to worship heaven and earth; ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; also called 拜堂 | |
| 救兵 救兵 | relief troops; reinforcements | |
| 禁 禁 | restrict, prohibit, forbid | |
| 森严 森嚴 | strict; rigid; tight (security) | |
| 毛刷 毛刷 | brush | |
| 睡醒 睡醒 | to wake up | |
| 无缺 無缺 | whole | |
| 肥厚 肥厚 | plump; fleshy; fertile | |
| 极点 極點 | extreme point; pole; the origin (in polar coordinates) | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 厌 厭 | dislike, detest, reject; satiate | |
| 耳根 耳根 | base of the ear; ear; (Buddhism) sense of hearing | |
| 酒色 酒色 | wine and women; color of wine; drunken expression | |
| 女色 女色 | female charms; femininity | |
| 别无 別無 | to have no other... (used in fixed expressions) | |
| 无需 無需 | needless | |
| 脉 脈 | blood vessels, veins, arteries | |
| 带兵 帶兵 | to lead troops | |
| 交兵 交兵 | in a state of war | |
| 相聚 相聚 | to meet together; to assemble | |
| 心怀 心懷 | to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions) | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 大败 大敗 | to defeat; to inflict a defeat on sb | |
| 唯有 唯有 | only | |
| 退守 退守 | to retreat and defend; to withdraw and maintain one's guard | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 火烧 火燒 | to set fire to; to burn down; burning hot; baked cake | |
| 幸 倖 | luck(ily), favor, fortunately | |
| 留守 留守 | to stay behind to take care of things | |
| 宅 宅 | residence, dwelling, home; grave | |
| 宣 宣 | declare, announce, proclaim |