Love Parade 1963
花团锦簇
The winning couple of Linda Lin Dai and Peter Chen Hu light up the screen in the delightful Shaw Brothers musical Love Parade. The manager of a dance company places a personal ad in the newspaper. He receives a response but has no idea the woman is his top dancer, with whom he has an antagonistic relationship.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 新婚燕尔 新婚燕爾 | (idiom) to experience the joy of being newly married | Idiom |
| 大方 大方 | expert; scholar; mother earth; a type of green tea | Xiehouyu |
| 神话 神話 | legend; fairy tale; myth; mythology | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 尺寸 尺寸 | size; dimensions; measurements (esp. of clothes); (coll.) propriety | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 芙蓉 芙蓉 | Furong district of Changsha city, Hunan; Seremban, capital of Sembilan state, Malaysia | Proper Noun |
| 大清 大清 | Great Qing dynasty (1644-1911) | Proper Noun |
| 傅 傅 | tutor, teacher; assist; surname | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 丽 麗 | beautiful, magnificent, elegant | |
| 懊悔 懊悔 | to feel remorse; to repent; to regret | |
| 午安 午安 | Good afternoon!; Hello (daytime greeting) | |
| 微微 微微 | slight; faint; humble | |
| 红叶 紅葉 | red autumnal leaves | |
| 寒冬 寒冬 | cold winter | |
| 方才 方才 | just now; then | |
| 彩衣 綵衣 | colored clothes; motley attire | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 反过来说 反過來說 | on the other hand | |
| 普普通通 普普通通 | ordinary; mediocre; nothing special | |
| 址 址 | site, location, land for house | |
| 单子 單子 | the only son of a family; (functional programming or philosophy) monad | |
| 狠狠 狠狠 | resolutely; firmly; ferociously; ruthlessly | |
| 收款 收款 | to receive payment; to collect money | |
| 橱窗 櫥窗 | display window | |
| 九折 九折 | 10% off (price) | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 肚子痛 肚子痛 | stomachache; bellyache | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 大闹 大鬧 | to cause havoc; to run amok | |
| 非但 非但 | not only | |
| 百货商店 百貨商店 | department store | |
| 别针 別針 | pin; safety pin; clip; brooch | |
| 动手术 動手術 | (of a surgeon) to operate (on sb); (of a patient) to have an operation | |
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 大吵大闹 大吵大鬧 | to shout and scream (idiom); to kick up a fuss; to make a scene | |
| 佳 佳 | good, auspicious; beautiful; delightful | |
| 款款 款款 | leisurely; sincerely | |
| 挑动 挑動 | to entice; to arouse; to provoke | |
| 阁 閣 | chamber, pavilion; cabinet | |
| 曼 曼 | long, extended, vast; beautiful | |
| 如花 如花 | flowery | |
| 模特儿 模特兒 | (fashion) model (loanword) | |
| 电灯 電燈 | electric light | |
| 后头 後頭 | behind; the back; the rear; later; afterwards; (in) the future | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but |