Love Parade 1963
花团锦簇
The winning couple of Linda Lin Dai and Peter Chen Hu light up the screen in the delightful Shaw Brothers musical Love Parade. The manager of a dance company places a personal ad in the newspaper. He receives a response but has no idea the woman is his top dancer, with whom he has an antagonistic relationship.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 搭配 搭配 | to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 园 園 | land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 妙 妙 | clever; wonderful | |
| 街头 街頭 | street | |
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 设计师 設計師 | designer; architect | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 心灵 心靈 | bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 踩 跴 | to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 心脏 心臟 | heart | |
| 托 託 | prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set; torr (unit of pressure) | |
| 透露 透露 | to leak out; to divulge; to reveal | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 时期 時期 | period; phase | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 据 㨿 | used in 据 | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 恼 惱 | annoyed | |
| 裘 裘 | fur garments; surname | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 玲 玲 | tinkling of jade | |
| 芳 芳 | fragrant; virtuous; beautiful | |
| 踪 蹤 | footprints, traces, tracks | |
| 池 池 | pool, pond; moat; cistern | |
| 樱桃 櫻桃 | cherry | |
| 翠 翠 | color green; kingfisher | |
| 怨不得 怨不得 | cannot blame; no wonder | |
| 硬要 硬要 | firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action | |
| 枕 枕 | pillow | |
| 胶 膠 | glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone | |
| 逍遥 逍遙 | free and unfettered | |
| 娇 嬌 | seductive and loveable; tender |