Love Parade 1963
花团锦簇
The winning couple of Linda Lin Dai and Peter Chen Hu light up the screen in the delightful Shaw Brothers musical Love Parade. The manager of a dance company places a personal ad in the newspaper. He receives a response but has no idea the woman is his top dancer, with whom he has an antagonistic relationship.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 草草 草草 | carelessly; hastily | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 道喜 道喜 | to congratulate | |
| 和和气气 和和氣氣 | polite and amiable | |
| 算不了 算不了 | does not count for anything; of no account | |
| 点画 點畫 | strokes of a Chinese character | |
| 绿水 綠水 | green water; crystal-clear water | |
| 波 波 | waves, breakers; undulations | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 大腿 大腿 | thigh | |
| 借给 借給 | to lend to sb | |
| 术 術 | art, skill, special feat; method, technique | |
| 早知道 早知道 | If I had known earlier... | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 多时 多時 | long time | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 弄错 弄錯 | to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand | |
| 专 專 | monopolize, take sole possession | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 完完全全 完完全全 | completely | |
| 一气 一氣 | at one go; at a stretch; for a period of time; forming a gang | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 大哭 大哭 | to cry loudly | |
| 鞋子 鞋子 | shoe | |
| 当做 當做 | to treat as; to regard as; to look upon as | |
| 国宾 國賓 | state visitor; visiting head of state | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 当事 當事 | to be in charge; to be confronted (with a matter); involved (in some matter) | |
| 交出 交出 | to hand over | |
| 提提 提提 | calm; poised | |
| 汽 汽 | steam, vapor, gas | |
| 海风 海風 | sea breeze; sea wind (i.e. from the sea) | |
| 装成 裝成 | to pretend | |
| 一层 一層 | layer | |
| 一排 一排 | row | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 满眼 滿眼 | (of tears etc) filling the eyes; (of scenery etc) filling one's field of view | |
| 不像话 不像話 | unreasonable; shocking; outrageous | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 碰见 碰見 | to run into; to meet (unexpectedly); to bump into | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 送到 送到 | Deliver | |
| 老朋友 老朋友 | old friend; (slang) period; menstruation | |
| 大衣 大衣 | overcoat; topcoat; cloak | |
| 旅客 旅客 | traveler; tourist | |
| 天上 天上 | celestial; heavenly | |
| 老是 老是 | always | |
| 东方 東方 | east |