Love Parade 1963
花团锦簇
The winning couple of Linda Lin Dai and Peter Chen Hu light up the screen in the delightful Shaw Brothers musical Love Parade. The manager of a dance company places a personal ad in the newspaper. He receives a response but has no idea the woman is his top dancer, with whom he has an antagonistic relationship.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 里面 裡面 | inside; interior; also pr. [lǐ mian] | |
| 代表 代表 | representative; delegate; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of | |
| 双 雙 | two; double; pair; both; even (number) | |
| 比较 比較 | to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison | |
| 马 馬 | horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess | |
| 极了 極了 | extremely; exceedingly | |
| 注意 注意 | to take note of; to pay attention to | |
| 转 轉 | see 转文 | |
| 当然 當然 | only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 使 使 | to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 任何 任何 | any; whatever; whichever; whatsoever | |
| 美 美 | (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) | |
| 每 每 | each; every | |
| 关系 關係 | relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 世界 世界 | world | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 花花绿绿 花花綠綠 | brightly colored; gaudy | Idiom |
| 拉倒 拉倒 | (coll.) forget it; drop it; let it go; to pull down | Xiehouyu |
| 不要脸 不要臉 | to have no sense of shame; shameless | Xiehouyu |
| 下流 下流 | lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar; obscene | Xiehouyu |
| 出风头 出風頭 | to push oneself forward; to seek fame; to be in the limelight; same as 出锋头 | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 热度 熱度 | level of heat; (fig.) zeal; fervor; (coll.) a temperature (i.e. abnormally high body heat) | Colloquialism |
| 要脸 要臉 | (coll.) to have a sense of shame | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 贵姓 貴姓 | what is your surname?; (May I ask) your surname? | Proper Noun |
| 意大利 意大利 | Italy | Proper Noun |
| 云霄 雲霄 | Yunxiao county in Zhangzhou, Fujian | Proper Noun |
| 巴黎 巴黎 | Paris, capital of France | Proper Noun |
| 菲律宾 菲律賓 | the Philippines | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 史 史 | history, chronicle, annals | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 欲 慾 | desire, want, long for; intend | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 卖出 賣出 | to sell; to reach (a price in an auction) | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through |