Love on Delivery

Love on Delivery 1994

破坏之王 pòhuài zhī wáng

Ho Kam-An is a lovestruck dim sum delivery boy who falls for a beautiful judo student. After being humiliated by her boyfriend, Ho Kam-An seeks the services of an aging master who teaches him a half-assed style of kung fu, "Karate Kid"-style.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

注 註 zhù to register; to annotate; note; comment HSK 7
且 且 qiě and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) HSK 7
恐怖 恐怖 kǒng bù terrible; frightful; frightening; terror; terrorist HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
丝 絲 sī silk; thread; trace; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
感 感 gǎn to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 yǐ to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
烟消云散 煙消雲散 yān xiāo - yún sàn (idiom) to vanish like smoke in thin air; to disappear Idiom ∼HSK 6
易如反掌 易如反掌 yì rú fǎn zhǎng easy as a hand's turn (idiom); very easy; no effort at all Idiom ∼HSK 6
童叟无欺 童叟無欺 tóng sǒu wú qī cheating neither old nor young (idiom); treating youngsters and old folk equally scrupulously; Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. Idiom ∼HSK 6
仁至义尽 仁至義盡 rén zhì yì jìn extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty Idiom ∼HSK 6
人之常情 人之常情 rén zhī cháng qíng human nature (idiom); a behavior that is only natural Idiom ∼HSK 6
不堪一击 不堪一擊 bù kān - yī jī (idiom) unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow Idiom ∼HSK 6
销声匿迹 銷聲匿跡 xiāo shēng nì jì to vanish without trace (idiom); to lie low Idiom ∼HSK 6
堂堂正正 堂堂正正 táng táng zhèng zhèng displaying strength and discipline; impressive; upright and frank; square Idiom ∼HSK 6
手下留情 手下留情 shǒu xià liú qíng lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. Idiom ∼HSK 6
拭目以待 拭目以待 shì mù yǐ dài lit. to wipe one's eyes and wait (idiom); to wait and see Idiom ∼HSK 6
杀气腾腾 殺氣騰騰 shā qì téng téng ferocious; murderous-looking Idiom ∼HSK 6
在所难免 在所難免 zài suǒ nán miǎn to be unavoidable (idiom) Idiom ∼HSK 6
赶尽杀绝 趕盡殺絕 gǎn jìn shā jué to kill to the last one (idiom); to exterminate; to eradicate; ruthless Idiom ∼HSK 6
除暴安良 除暴安良 chú bào ān liáng to root out the strong and give people peace (idiom); to rob the rich and give to the poor Idiom ∼HSK 6
非同小可 非同小可 fēi tóng xiǎo kě extremely important; no small matter Xiehouyu ∼HSK 6
故弄玄虚 故弄玄虛 gù nòng xuán xū deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated Xiehouyu ∼HSK 6
胡扯 胡扯 hú chě to chatter; nonsense; blather Xiehouyu ∼HSK 6
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
瘸子 瘸子 qué zi lame person (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
大姨妈 大姨媽 dà yí mā mother's eldest sister (older than one's mother); (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period) Colloquialism ∼HSK 6
炒鱿鱼 炒魷魚 chǎo yóu yú (coll.) to fire sb; to sack sb Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
主将 主將 zhǔ jiàng commander-in-chief (military); star player (sports); key figure (in an organization) ∼HSK 6
蒙面 蒙面 méng miàn to cover one's face; to wear a mask; brazen; shameless ∼HSK 6
拳法 拳法 quán fǎ boxing; fighting technique ∼HSK 6
雷声 雷聲 léi shēng thunder ∼HSK 6
惊叫 驚叫 jīng jiào to cry out in fear ∼HSK 6
练功 練功 liàn gōng to do tai chi; to practice kung-fu (or other martial art); to train (for dancing, acrobatics etc) ∼HSK 6
尽力而为 盡力而為 jìn lì ér wéi to try one's utmost; to strive ∼HSK 6
惨叫 慘叫 cǎn jiào to scream; blood-curdling screech; miserable shriek ∼HSK 6
三文治 三文治 sān wén zhì (loanword) sandwich ∼HSK 6
哄笑 鬨笑 hōng xiào to roar with laughter; hoots of laughter; guffaw ∼HSK 6