Love on Delivery

Love on Delivery 1994

破坏之王 pòhuài zhī wáng

Ho Kam-An is a lovestruck dim sum delivery boy who falls for a beautiful judo student. After being humiliated by her boyfriend, Ho Kam-An seeks the services of an aging master who teaches him a half-assed style of kung fu, "Karate Kid"-style.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

说风凉话 說風涼話 shuō fēng liáng huà to sneer; to make cynical remarks; sarcastic talk Xiehouyu ∼HSK 2
有数 有數 yǒu shù to have kept count; to know how many; (fig.) to know exactly how things stand; to know the score; not many; only a few Xiehouyu ∼HSK 2
三脚猫 三腳貓 sān jiǎo māo sb with only rudimentary skills (in a particular area) Xiehouyu ∼HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
你个头 你個頭 nǐ ge tóu (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) Colloquialism ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
猫 貓 māo cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem Colloquialism HSK 2
加菲猫 加菲貓 Jiā fēi māo Garfield (comic strip cat created by Jim Davis) Proper Noun ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
懦夫 懦夫 nuò fū coward ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
水流 水流 shuǐ liú river; stream ∼HSK 2
一套 一套 yī tào suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
男子气 男子氣 nán zǐ qì manly; masculine ∼HSK 2
介 介 jiè forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor ∼HSK 2
弄错 弄錯 nòng cuò to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand ∼HSK 2
在下面 在下面 zài xià miàn underneath ∼HSK 2
满脸 滿臉 mǎn liǎn across one's whole face ∼HSK 2
器 器 qì receptacle, vessel; instrument ∼HSK 2
杀人 殺人 shā rén homicide; to murder; to kill (a person) ∼HSK 2
夫 夫 fū man, male adult, husband; those ∼HSK 2
头条新闻 頭條新聞 tóu tiáo xīn wén top news story ∼HSK 2
克星 剋星 kè xīng nemesis; bane; fated to be ill-matched ∼HSK 2
战 戰 zhàn war, fighting, battle ∼HSK 2
一句 一句 yī jù a line of verse; a sentence ∼HSK 2
三级片 三級片 sān jí piàn third category movie (containing sexual or violent content) ∼HSK 2
背对 背對 bèi duì to have one's back towards ∼HSK 2
道场 道場 dào chǎng Taoist or Buddhist rite; abbr. for ∼HSK 2
电流 電流 diàn liú an electric current; (old) current intensity ∼HSK 2
下体 下體 xià tǐ lower body; euphemism for genitals; root and stem of plants ∼HSK 2
轻度 輕度 qīng dù mild (symptoms etc) ∼HSK 2
身 身 shēn body; trunk, hull; rad. no. 158 ∼HSK 2
斯 斯 Sī this, thus, such; to lop off; emphatic particle ∼HSK 2
过生日 過生日 guò shēng rì to celebrate a birthday ∼HSK 2
个头 個頭 gè tóu size; height ∼HSK 2
个位 個位 gè wèi the units place (or column) in the decimal system ∼HSK 2
肮脏 骯髒 āng zāng dirty; filthy; despicable ∼HSK 2
前排 前排 qián pái front row ∼HSK 2
先到先得 先到先得 xiān dào xiān dé first come first served ∼HSK 2
吃鸡 吃雞 chī jī (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG); battle royale game; last-man-standing game; to play PUBG (or similar game); to win at PUBG (or similar game) ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
一层 一層 yī céng layer ∼HSK 2
五脏 五臟 wǔ zàng five viscera of TCM, namely: heart, liver, spleen, lungs and kidneys ∼HSK 2
海里 海里 hǎi lǐ nautical mile ∼HSK 2
千里 千里 qiān lǐ a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance ∼HSK 2
千年 千年 qiān nián millennium ∼HSK 2