Love on Delivery

Love on Delivery 1994

破坏之王 pòhuài zhī wáng

Ho Kam-An is a lovestruck dim sum delivery boy who falls for a beautiful judo student. After being humiliated by her boyfriend, Ho Kam-An seeks the services of an aging master who teaches him a half-assed style of kung fu, "Karate Kid"-style.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

本身 本身 běn shēn itself; in itself; per se HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
母 母 mǔ mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female HSK 6
踢 踢 tī to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) HSK 6
聊 聊 liáo to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly HSK 6
泡 泡 pāo puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces HSK 6
滴 滴 dī a drop; to drip HSK 6
为何 為何 wèi hé why HSK 6
混 混 hùn to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless HSK 6
最佳 最佳 zuì jiā optimum; optimal; peak; best (athlete, movie etc) HSK 6
剑 劍 jiàn double-edged sword; classifier for blows of a sword HSK 6
镇 鎮 zhèn to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) HSK 6
英雄 英雄 yīng xióng hero HSK 6
藏 藏 Zàng Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
副 副 fù secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions HSK 6
利 利 lì sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit HSK 6
逼 偪 bī to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 HSK 6
投票 投票 tóu piào to vote; vote HSK 6
死亡 死亡 sǐ wáng to die; death HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
特 特 tè special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
装神弄鬼 裝神弄鬼 zhuāng shén - nòng guǐ lit. to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom); fig. to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in hocus-pocus Idiom ∼HSK 5
傻头傻脑 傻頭傻腦 shǎ tóu - shǎ nǎo (idiom) stupid; muddle-headed Idiom ∼HSK 5
炯炯有神 炯炯有神 jiǒng jiǒng - yǒu shén (idiom) (of eyes) bright and full of spirit; shining with vitality and presence Idiom ∼HSK 5
首屈一指 首屈一指 shǒu qū yī zhǐ to count as number one (idiom); second to none; outstanding Idiom ∼HSK 5
锄强扶弱 鋤強扶弱 chú qiáng fú ruò to root out the strong and support the weak (idiom); to rob the rich and give to the poor Idiom ∼HSK 5
实至名归 實至名歸 shí zhì míng guī fame follows merit (idiom) Idiom ∼HSK 5
不慌不忙 不慌不忙 bù huāng - bù máng (idiom) calm; unhurried; composed Idiom ∼HSK 5
混蛋 混蛋 hún dàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch Xiehouyu ∼HSK 5
迟了 遲了 chí le late Xiehouyu ∼HSK 5
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
神经 神經 shén jīng nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob Colloquialism HSK 5
秒 秒 miǎo second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly Colloquialism HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
大师兄 大師兄 dà shī xiōng eldest senior brother ∼HSK 5
重击 重擊 zhòng jī bang; thump ∼HSK 5
黑熊 黑熊 hēi xióng Asiatic black bear (Ursus thibetanus) ∼HSK 5
尖叫 尖叫 jiān jiào to screech; to shriek ∼HSK 5
老兄 老兄 lǎo xiōng elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy ∼HSK 5
掌 掌 zhǎng palm of hand, sole of foot, paw ∼HSK 5