Love on Delivery

Love on Delivery 1994

破坏之王 pòhuài zhī wáng

Ho Kam-An is a lovestruck dim sum delivery boy who falls for a beautiful judo student. After being humiliated by her boyfriend, Ho Kam-An seeks the services of an aging master who teaches him a half-assed style of kung fu, "Karate Kid"-style.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

劳师动众 勞師動眾 láo shī dòng zhòng 劳: labor, toil, do manual work · 师: teacher, master, specialist · 动: move, happen; movement, action · 众: multitude, crowd; masses, public Idiom ∼HSK 7
无影无形 無影無形 wú yǐng wú xíng 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 影: shadow; image, reflection; photograph · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 形: form, shape, appearance Idiom ∼HSK 7
天下无敌 天下無敵 tiān xià wú dí 天: sky, heaven; god, celestial · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 敌: enemy, foe, rival; resist Idiom ∼HSK 7
知书达礼 知書達禮 zhī shū dá lǐ 知: know, perceive, comprehend · 书: book, letter, document; writings · 达: arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery · 礼: social custom; manners; courtesy Idiom ∼HSK 7
血流如注 血流如注 xuè liú rú zhù 血: blood; radical number 143 · 流: flow, circulate, drift; class · 如: if, supposing; as if; like, as · 注: concentrate, focus, direct Idiom ∼HSK 7
沽名钓誉 沽名釣譽 gū míng diào yù to angle for fame (idiom); to fish for compliments Idiom HSK 7
岂有此理 豈有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd Idiom HSK 7
吃喝玩乐 吃喝玩樂 chī hē wán lè to eat, drink and be merry (idiom); to abandon oneself to a life of pleasure Idiom HSK 7
胸有成竹 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú (idiom) to have a well thought out plan in mind Idiom HSK 7
实事求是 實事求是 shí shì qiú shì lit. to seek truth from facts (idiom); fig. to be practical and realistic Idiom HSK 7
胡思乱想 胡思亂想 hú sī luàn xiǎng to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild Idiom HSK 7
一无所有 一無所有 yī wú suǒ yǒu not having anything at all (idiom); utterly lacking; without two sticks to rub together Idiom HSK 7
起哄 起鬨 qǐ hòng to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance Xiehouyu HSK 7
扫兴 掃興 sǎo xìng to spoil things; to dampen spirits; to feel deflated; to be dispirited Xiehouyu HSK 7
吹牛 吹牛 chuī niú to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) Xiehouyu HSK 7
捣乱 搗亂 dǎo luàn to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
尴尬 尷尬 gān gà awkward; embarrassed Xiehouyu HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
不服气 不服氣 bù fú qì unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling HSK 7
受过 受過 shòu guò to take the blame (for sb else) HSK 7
过奖 過獎 guò jiǎng to overpraise; to flatter HSK 7
碍事 礙事 ài shì to be in the way; to be a hindrance; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter HSK 7
无可奉告 無可奉告 wú kě fèng gào (idiom) "no comment" HSK 7
成才 成才 chéng cái to make sth of oneself; to become a person who is worthy of respect HSK 7
苦笑 苦笑 kǔ xiào to force a smile; a bitter laugh HSK 7
刹那 剎那 chà nà an instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye HSK 7
操劳 操勞 cāo láo to work hard; to look after HSK 7
趁早 趁早 chèn zǎo as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late HSK 7
存心 存心 cún xīn deliberately HSK 7
情怀 情懷 qíng huái feelings; mood HSK 7
悬殊 懸殊 xuán shū widely different; large disparity HSK 7
留念 留念 liú niàn to keep as a souvenir; to recall fondly HSK 7
绝招 絕招 jué zhāo unique skill; unexpected tricky move (as a last resort); masterstroke; finishing blow HSK 7
名利 名利 míng lì fame and profit HSK 7
嘈杂 嘈雜 cáo zá noisy; clamorous HSK 7
瘸 瘸 qué lame HSK 7
绝技 絕技 jué jì consummate skill; supreme feat; tour-de-force; stunt HSK 7
喧闹 喧鬧 xuān nào to make a noise; noisy HSK 7
威风 威風 wēi fēng might; awe-inspiring authority; impressive HSK 7
刺耳 刺耳 cì ěr ear-piercing HSK 7
热气 熱氣 rè qì steam; heat HSK 7
次要 次要 cì yào secondary HSK 7
赞叹 讚嘆 zàn tàn to exclaim in admiration HSK 7
屡 屢 lǚ time and again; repeatedly; frequently HSK 7
应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities; to socialize; dinner party; banquet; social engagement HSK 7
连任 連任 lián rèn to continue in (a political) office; to serve for another term of office HSK 7
摧残 摧殘 cuī cán to ravage; to ruin HSK 7
连夜 連夜 lián yè that very night; through the night; for several nights in a row HSK 7