Love on a Diet 2001
瘦身男女
A depressed, obese woman tries to lose weight in order to win back her ex-boyfriend with the help of a fellow Hong Konger whom she met in Japan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 重新做人 重新做人 | to start a new life; to make a fresh start | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 放不下 放不下 | to have no room to put sth; to be unable to let go | |
| 放进 放進 | to put into | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 难喝 難喝 | unpleasant to drink | |
| 出钱 出錢 | to pay | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 大四 大四 | fourth-year university student | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 有喜 有喜 | to be expecting; to be with child | |
| 有点 有點 | a little | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 上菜 上菜 | to serve food | |
| 女友 女友 | girlfriend | |
| 每天 每天 | every day | |
| 半年 半年 | half a year | |
| 请进 請進 | "please come in" | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 半天 半天 | half of the day; a long time; quite a while; midair | |
| 火车站 火車站 | train station | |
| 有名 有名 | famous; well-known | |
| 杯子 杯子 | cup; glass | |
| 下车 下車 | to get off or out of (a bus, train, car etc) | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 车站 車站 | rail station; bus stop | |
| 楼下 樓下 | downstairs | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 零 零 | zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 男朋友 男朋友 | boyfriend | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 上次 上次 | last time | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 开车 開車 | to drive a car | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 贵 貴 | expensive; noble; precious; (honorific) your | |
| 一会儿 一會兒 | a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yī huǐ r] | |
| 地上 地上 | on the ground; on the floor | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 最好 最好 | best; (you) had better (do what we suggest) |