Love on a Diet 2001
瘦身男女
A depressed, obese woman tries to lose weight in order to win back her ex-boyfriend with the help of a fellow Hong Konger whom she met in Japan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 难吃 難吃 | unpalatable | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 白痴 白痴 | idiocy; idiot | |
| 正点 正點 | (of a train etc) on time; punctual; (slang) awesome; (Tw) on the hour | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 人见人爱 人見人愛 | loved by all; to have universal appeal | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 明晚 明晚 | tomorrow evening | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 要钱 要錢 | to charge; to demand payment | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 三八 三八 | International Women's Day, 8th March; foolish; stupid | |
| 不好 不好 | no good | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 花痴 花痴 | to be smitten with sb; love-struck fool; starry-eyed infatuation | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 变得 變得 | to become | |
| 前几天 前幾天 | a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found |