Love on a Diet 2001
瘦身男女
A depressed, obese woman tries to lose weight in order to win back her ex-boyfriend with the help of a fellow Hong Konger whom she met in Japan.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 当头 當頭 | coming right into one's face; imminent; to put first | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 本年度 本年度 | this year; the current year | |
| 动手动脚 動手動腳 | to come to blows; to paw; to grope; to get fresh | |
| 大战 大戰 | war; to wage war | |
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony | |
| 片名 片名 | movie title | |
| 观 觀 | see, observe, view; appearance | |
| 西医 西醫 | Western medicine; a doctor trained in Western medicine | |
| 外卖 外賣 | (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal; takeout (business); takeout (meal) | |
| 筷子 筷子 | chopsticks | |
| 回国 回國 | to return to one's home country | |
| 打印 打印 | to affix a seal; to stamp; to print out (with a printer) | |
| 得出 得出 | to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) | |
| 饱 飽 | to eat till full; satisfied | |
| 报名 報名 | to sign up; to enter one's name; to apply; to register; to enroll; to enlist | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 不一定 不一定 | not necessarily; maybe | |
| 大声 大聲 | loud voice; in a loud voice; loudly | |
| 好人 好人 | good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle | |
| 停车 停車 | to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall | |
| 亿 億 | 100 million | |
| 有意思 有意思 | interesting; meaningful; enjoyable; fun | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 提到 提到 | to mention; to raise (a subject); to refer to | |
| 好事 好事 | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 喊 喊 | to yell; to shout; to call out for (a person) | |
| 爬 爬 | to crawl; to climb; to get up or sit up | |
| 可怕 可怕 | awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 千 千 | thousand | |
| 出发 出發 | to set off; to start (on a journey) | |
| 态度 態度 | manner; bearing; attitude; approach | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 一生 一生 | all one's life; throughout one's life | |
| 水平 水平 | level (of achievement etc); standard; horizontal | |
| 明星 明星 | star; celebrity | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done | |
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 打算 打算 | to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation |