Love on a Diet

Love on a Diet 2001

瘦身男女 shòushēn nánnǚ

A depressed, obese woman tries to lose weight in order to win back her ex-boyfriend with the help of a fellow Hong Konger whom she met in Japan.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director Johnnie To, Wai Ka-Fai IMDb 6.5

Cast

Andy Lau Andy Lau Fatso Sammi Cheng Sau-Man Sammi Cheng Sau-Man Mini Lam Suet Lam Suet Bun Man Rikiya Kurokawa Rikiya Kurokawa Kurokawa Sato Keiji Sato Keiji Boxing Customer Asuka Higuchi Asuka Higuchi Ms. Kudo Wong Mei-Fan Wong Mei-Fan Radio DJ Po Ming-Nam Po Ming-Nam Cocaine Ken Wong Tin-Lam Wong Tin-Lam Fatso's Fat Friend Cheung Chi-Ping Cheung Chi-Ping Fatso's Fat Friend

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
你个头 你個頭 nǐ ge tóu (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) Colloquialism ∼HSK 2
得可以 得可以 de kě yǐ (coll.) (stative verb suffix) very; awfully Colloquialism ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
香港人 香港人 Xiāng gǎng rén Hong Kong person or people Proper Noun ∼HSK 2
北海道 北海道 Běi hǎi dào Hokkaidō, Japan Proper Noun ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
小意思 小意思 xiǎo yì si small token; mere trifle (used of one's gifts) ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
参 參 cān take part in, intervene; ginseng ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
质 質 zhì matter, material, substance ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
别离 別離 bié lí to take leave of; to leave; separation ∼HSK 2
房 房 Fáng surname Fang ∼HSK 2
想像 想像 xiǎng xiàng to imagine; to envision; imagination ∼HSK 2
家当 家當 jiā dàng familial property; belongings ∼HSK 2
当红 當紅 dāng hóng currently popular (of movie stars, singers etc) ∼HSK 2
一套 一套 yī tào suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior ∼HSK 2
卡路里 卡路里 kǎ lù lǐ calorie (loanword) ∼HSK 2
明知 明知 míng zhī to be fully aware of; to know perfectly well ∼HSK 2
向后 向後 xiàng hòu backward ∼HSK 2
放得下 放得下 fàng de xià to be able to put (sth) down; to have room for; to be able to accommodate ∼HSK 2
流出 流出 liú chū to flow out; to disgorge; to effuse ∼HSK 2
发问 發問 fā wèn to question; to ask; to raise a question ∼HSK 2
易 易 Yì change; easy ∼HSK 2
弄坏 弄壞 nòng huài to ruin; to spoil; to break ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2
上身 上身 shàng shēn upper part of the body ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
行得通 行得通 xíng de tōng practicable; realizable; will work ∼HSK 2
卖肉 賣肉 mài ròu to sell meat; (slang) to sell sex ∼HSK 2
给面子 給面子 gěi miàn zi to show deference or praise publicly ∼HSK 2
大鱼大肉 大魚大肉 dà yú dà ròu dishes with generous amounts of meat and fish; lavish meal ∼HSK 2
得要 得要 děi yào to need; must ∼HSK 2
重新开始 重新開始 chóng xīn kāi shǐ to resume; to restart; to start afresh ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
成份 成份 chéng fèn composition; make-up; ingredient; element; component; one's social status; same as 成分 ∼HSK 2
过身 過身 guò shēn to die; to pass away ∼HSK 2
背靠背 背靠背 bèi kào bèi back to back ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
过得 過得 guò dé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad ∼HSK 2
天亮 天亮 tiān liàng to grow light (at daybreak) ∼HSK 2
花掉 花掉 huā diào to spend (time, money); to waste ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2