Love O2O 2016
微微一笑很倾城
A college stud tries to level up his relationship with a computer science major after becoming attracted to her skills in an online role-playing game.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 甲方 甲方 | party A (in a contract) (cf., party B) | |
| 击倒 擊倒 | to knock down; knocked down | |
| 土豪 土豪 | local tyrant; local strong man; (slang) nouveau riche | |
| 大便 大便 | to defecate; excrement; feces | |
| 宜 宜 | suitable | |
| 傍大款 傍大款 | to live off a rich man | |
| 兄弟姐妹 兄弟姐妹 | brothers and sisters; siblings | |
| 告白 告白 | to announce publicly; to explain oneself; to reveal one's feelings; to confess; to declare one's love | |
| 自恋 自戀 | narcissism | |
| 苦劳 苦勞 | toil; hard work | |
| 泼脏水 潑髒水 | (fig.) to sling mud at; to smear; to slander | |
| 骂人 罵人 | to swear or curse (at people); to scold or yell at someone | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 姑 姑 | paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) | |
| 尸 屍 | corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 | |
| 独有 獨有 | to own exclusively; unique to; specific; there is only | |
| 侣 侶 | companion; associate with | |
| 誓 誓 | swear, pledge; oath | |
| 重启 重啟 | to restart (a machine etc); to reactivate (a postponed project etc) | |
| 一个劲 一個勁 | continuously; persistently; incessantly | |
| 涵 涵 | soak, wet; tolerate, be lenient | |
| 晓 曉 | dawn, daybreak; clear, explicit | |
| 玲 玲 | tinkling of jade | |
| 欧巴 歐巴 | (female usage) older brother (loanword from Korean "oppa"); male friend | |
| 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 | (idiom) sneaky; secretive; furtive | |
| 流汗 流汗 | to sweat | |
| 讲义气 講義氣 | to be loyal (to one's friends); to value loyalty | |
| 皇 皇 | royal, imperial; ruler, superior | |
| 猎 獵 | hunt; field sports | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 可比 可比 | comparable | |
| 火腿肠 火腿腸 | ham sausage | |
| 泉水 泉水 | spring water | |
| 牙签 牙籤 | toothpick | |
| 四季豆 四季豆 | green bean; French bean; runner bean | |
| 珊 珊 | coral | |
| 丘 丘 | hill; elder; empty; a name | |
| 侯 侯 | marquis, lord; target in archery | |
| 郝 郝 | surname; place in modern Shanxi | |
| 眉 眉 | eyebrows; upper margin of book | |
| 奇幻 奇幻 | fantasy (fiction) | |
| 火爆 火爆 | fiery (temper); popular; flourishing; prosperous; lively | |
| 恋情 戀情 | romantic love | |
| 只见 只見 | to see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenly) | |
| 晴朗 晴朗 | sunny and cloudless | |
| 输出 輸出 | to export; to output | |
| 高大 高大 | tall; lofty; towering | |
| 车主 車主 | vehicle owner | |
| 称号 稱號 | name; term of address; title | |
| 值班 值班 | to work a shift; on duty |