Love O2O 2016
微微一笑很倾城
A college stud tries to level up his relationship with a computer science major after becoming attracted to her skills in an online role-playing game.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 原 原 | former; original; primary; raw; level; cause; source | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 不修边幅 不修邊幅 | not care about one's appearance (idiom); slovenly in dress and manner | Idiom |
| 速战速决 速戰速決 | (idiom) to adopt a blitzkrieg strategy; to resolve sth in the shortest time possible | Idiom |
| 滚开 滾開 | (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! | Xiehouyu |
| 神明 神明 | deities; gods | Xiehouyu |
| 没戏 沒戲 | (coll.) not a chance; no way; hopeless | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 奈 奈 | but, how; bear, stand, endure | |
| 奈何 奈何 | to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail | |
| 妖 妖 | demon, monster | |
| 大神 大神 | deity; (Internet slang) guru; expert; whiz | |
| 怪兽 怪獸 | rare animal; mythical animal; monster | |
| 师兄 師兄 | elder fellow disciple | |
| 抢亲 搶親 | marriage by capture; bride kidnapping | |
| 碧 碧 | jade green | |
| 嫂 嫂 | (bound form) older brother's wife; sister-in-law | |
| 蝶 蜨 | butterfly | |
| 榜 榜 | public notice | |
| 暗恋 暗戀 | to be secretly in love with | |
| 叛徒 叛徒 | traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent | |
| 决战 決戰 | decisive battle; to fight a decisive battle; to fight for supremacy in... | |
| 对战 對戰 | to do battle (with sb) | |
| 速 速 | fast | |
| 逸 逸 | flee, escape, break loose | |
| 琴师 琴師 | player of a stringed instrument | |
| 愚 愚 | stupid, doltish, foolish | |
| 谈恋爱 談戀愛 | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
| 孟 孟 | first in series; great, eminent | |
| 茹 茹 | roots; vegetables; eat; bear | |
| 芬 芬 | fragrance, aroma; perfume | |
| 金币 金幣 | gold coin | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 应战 應戰 | to take up a challenge; to face an attack and meet it | |
| 战书 戰書 | written war challenge | |
| 师妹 師妹 | younger sister disciple | |
| 特效 特效 | specially good effect; special efficacy; (cinema etc) special effects | |
| 擒 擒 | capture | |
| 池 池 | pool, pond; moat; cistern | |
| 殴 毆 | beat, fight with fists, hit |