Love O2O 2016
微微一笑很倾城
A college stud tries to level up his relationship with a computer science major after becoming attracted to her skills in an online role-playing game.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 则 則 | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 情投意合 情投意合 | (idiom) to have an affinity with each other; to find each other congenial | Idiom |
| 视死如归 視死如歸 | to view death as a return home; to not be afraid of dying; to face death with equanimity (idiom) | Idiom |
| 出生入死 出生入死 | from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb | Idiom |
| 一见钟情 一見鍾情 | to fall in love at first sight (idiom) | Idiom |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 渣男 渣男 | (coll.) jerk; scumbag (esp. in romantic relationships) | Colloquialism |
| 咔嚓 咔嚓 | (onom.) breaking or snapping; (coll.) cut it out; stop it; also written | Colloquialism |
| 甭管 甭管 | (coll.) regardless of; no matter (where, who etc) | Colloquialism |
| 完爆 完爆 | (neologism c. 2010) (coll.) to kick (one's opponent's) ass | Colloquialism |
| 小样 小樣 | galley proof (printing); unimpressive; (coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term) | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 芦苇 蘆葦 | reed | |
| 决斗 決鬥 | to duel; a duel; decisive struggle | |
| 灵动 靈動 | to be quick-witted | |
| 忘情 忘情 | unmoved; indifferent; unruffled by sentiment | |
| 跪地求饶 跪地求饒 | to kneel and beg forgiveness | |
| 蟑螂 蟑螂 | cockroach | |
| 截屏 截屏 | (computing) screenshot; to take a screenshot | |
| 代入 代入 | to substitute into | |
| 放鸽子 放鴿子 | to stand sb up; to bail on sb | |
| 外文系 外文系 | department of foreign languages; modern languages (college department) | |
| 旱烟 旱煙 | tobacco (smoked in a long-stemmed pipe) | |
| 剽窃 剽竊 | to plunder; to plagiarize | |
| 清蒸 清蒸 | steamed in broth | |
| 星辰 星辰 | stars | |
| 盗贼 盜賊 | robber | |
| 自宫 自宮 | to castrate oneself | |
| 男婚女嫁 男婚女嫁 | to celebrate a wedding | |
| 绝世 絕世 | unique; exceptional | |
| 打斗 打鬥 | to fight | |
| 断章取义 斷章取義 | (idiom) to quote out of context | |
| 离异 離異 | to divorce | |
| 灰暗 灰暗 | dull gray; drab; murky | |
| 凯旋 凱旋 | to return in triumph; to return victorious | |
| 紧绷 緊繃 | to stretch taut; (of muscles etc) taut; strained; tense | |
| 狂奔 狂奔 | to run like crazy; to rush | |
| 泪奔 淚奔 | (slang) to get emotional | |
| 盗号 盜號 | to steal an online account | |
| 超群 超群 | surpassing; preeminent; outstanding | |
| 聘礼 聘禮 | betrothal gift | |
| 今生今世 今生今世 | this present life (idiom); in this lifetime; here and now | |
| 开服 開服 | to start the servers (for an online game, typically after the system has been shut down for maintenance, upgrade etc) | |
| 不觉 不覺 | unconsciously |