Love O2O 2016
微微一笑很倾城
A college stud tries to level up his relationship with a computer science major after becoming attracted to her skills in an online role-playing game.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 明晚 明晚 | tomorrow evening | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 地儿 地兒 | place; space | |
| 有钱人 有錢人 | rich person; the rich | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 小球 小球 | sports such as ping-pong and badminton that use small balls; see also | |
| 大二 大二 | second-year university student | |
| 每天 每天 | every day | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 四次 四次 | fourth; four times; quartic | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 打不过 打不過 | to be unable to defeat; to be no match for (sb) | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 去国外 去國外 | to go abroad | |
| 点见 點見 | to check an amount | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 大四 大四 | fourth-year university student | |
| 不好 不好 | no good | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 起球 起球 | (of a sweater, fabric etc) to pill | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall | |
| 大考 大考 | final exam; to take an end-of-term exam; (Tw) college entrance exam | |
| 最后一天 最後一天 | final day | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 变得 變得 | to become | |
| 帮会 幫會 | secret society; underworld gang | |
| 下一次 下一次 | next | |
| 有点 有點 | a little | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 和好 和好 | to become reconciled; on good terms with each other | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 候 候 | wait; expect; visit; greet | |
| 到家 到家 | perfect; excellent; brought to the utmost degree | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 包间 包間 | private room (in a restaurant, or for karaoke etc); parlor; booth; compartment | |
| 下回 下回 | next chapter; next time | |
| 柠檬水 檸檬水 | lemonade | |
| 吃不下 吃不下 | not feel like eating; be unable to eat any more |