Love O2O

Love O2O 2016

微微一笑很倾城 wēiwēi yī xiào hěn qīngchéng

A college stud tries to level up his relationship with a computer science major after becoming attracted to her skills in an online role-playing game.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.08 Intermediate Director Tianyu Zhao IMDb 6.4

Cast

AngelaBaby AngelaBaby Bei Weiwei / Luwei Weiwei Jing Boran Jing Boran Xiao Nai / Yixiao Naihe Bai Yu Bai Yu Cao Guang / Zhenshui Wuxiang Janice Wu Janice Wu Xiao Ling Tan Songyun Tan Songyun Er Xi Li Xian Li Xian Yu Banshan Li Qin Li Qin Meng Yiran Du Yuchen Du Yuchen Die Meng / Wei Xing Pang Hanchen Pang Hanchen Zhan Tianxia Li Jiuxiao Li Jiuxiao Qiu Yonghou / Hou Zijiu

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

身不由己 身不由己 shēn bù yóu jǐ without the freedom to act independently (idiom); involuntary; not of one's own volition; in spite of oneself Xiehouyu ∼HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
小强 小強 Xiǎo Qiáng (slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for a Proper Noun ∼HSK 3
工部 工部 Gōng Bù Ministry of Works (in imperial China) Proper Noun ∼HSK 3
境 境 jìng boundary, frontier; area, region ∼HSK 3
婚 婚 hūn get married; marriage, wedding ∼HSK 3
色情 色情 sè qíng pornography; sex ∼HSK 3
救急 救急 jiù jí to provide emergency assistance ∼HSK 3
每周 每週 měi zhōu every week ∼HSK 3
变心 變心 biàn xīn to cease to feel a sense of loyalty (or gratitude etc) to sb or sth; to fall out of love with sb ∼HSK 3
打游戏 打遊戲 dǎ yóu xì to play a game ∼HSK 3
在世 在世 zài shì to be alive ∼HSK 3
上线 上線 shàng xiàn to go online; to put sth online; to reach a specific standard; to put into production; handler ∼HSK 3
人心 人心 rén xīn popular feeling; the will of the people ∼HSK 3
谷 穀 gǔ valley, gorge, ravine ∼HSK 3
首页 首頁 shǒu yè home page (of a website); title page; front page; first page; fig. beginning; cover letter ∼HSK 3
赞 贊 zàn help, support, assist, aid ∼HSK 3
变态 變態 biàn tài to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
网游 網遊 wǎng yóu online game ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
断电 斷電 duàn diàn to experience a power outage; to have a power failure ∼HSK 3
气死 氣死 qì sǐ to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger ∼HSK 3
新年快乐 新年快樂 xīn nián kuài lè Happy New Year! ∼HSK 3
聪 聰 cōng intelligent, clever, bright ∼HSK 3
掉线 掉線 diào xiàn to get disconnected (from the Internet) ∼HSK 3
追回 追回 zhuī huí to recover (sth lost or stolen); to get back ∼HSK 3
不相干 不相干 bù xiāng gān to be irrelevant; to have nothing to do with ∼HSK 3
富商 富商 fù shāng rich merchant ∼HSK 3
光是 光是 guāng shì solely; just ∼HSK 3
跳转 跳轉 tiào zhuǎn (computing) to jump to (a new location in a hypertext document) ∼HSK 3
按下 按下 àn xià to press down; to press a button ∼HSK 3
狗血 狗血 gǒu xiě melodramatic; contrived ∼HSK 3
脑补 腦補 nǎo bǔ (Internet slang) to imagine; to visualize ∼HSK 3
不复 不復 bù fù no longer; not again ∼HSK 3
干活 幹活 gàn huó to work; to be employed ∼HSK 3
帮派 幫派 bāng pài gang; faction ∼HSK 3
脸皮 臉皮 liǎn pí face; cheek ∼HSK 3
补血 補血 bǔ xuè to enrich the blood ∼HSK 3
弄死 弄死 nòng sǐ to kill; to put to death ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
国内外 國內外 guó nèi wài domestic and international; at home and abroad ∼HSK 3
生存环境 生存環境 shēng cún huán jìng habitat; living environment ∼HSK 3
网管 網管 wǎng guǎn network management; webmaster ∼HSK 3
断网 斷網 duàn wǎng to cut off access to the Internet; to shut down the Internet ∼HSK 3
值得一提 值得一提 zhí de yī tí to be worth mentioning ∼HSK 3
不巧 不巧 bù qiǎo too bad; unfortunately; as luck would have it ∼HSK 3
突然间 突然間 tū rán jiān suddenly ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3