Love O2O 2016
微微一笑很倾城
A college stud tries to level up his relationship with a computer science major after becoming attracted to her skills in an online role-playing game.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 竞技 競技 | competition of skill (e.g. sports); athletics tournament | |
| 要点 要點 | main point; essential | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 通宵 通宵 | all night; throughout the night | |
| 碰撞 碰撞 | to collide; collision | |
| 正经 正經 | decent; honorable; proper; serious; according to standards | |
| 抗拒 抗拒 | to resist; to defy; to oppose | |
| 内涵 內涵 | meaningful content; implication; connotation (semantics); inner qualities (of a person) | |
| 前任 前任 | predecessor; ex-; former; ex (spouse etc) | |
| 相识 相識 | to get to know each other; acquaintance | |
| 向往 嚮往 | to yearn for; to look forward to | |
| 取胜 取勝 | to score a victory; to prevail over one's opponents | |
| 非得 非得 | (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must | |
| 帖子 帖子 | card; invitation; message; (forum) post | |
| 打仗 打仗 | to fight a battle; to go to war | |
| 虚拟 虛擬 | to imagine; to make up; fictitious; theoretical; hypothetical; (computing) to emulate; (computing) virtual | |
| 泄漏 洩漏 | (of a liquid or gas) to leak; to divulge; to leak (information) | |
| 挪 挪 | to shift; to move | |
| 作弊 作弊 | to practice fraud; to cheat; to engage in corrupt practices | |
| 远程 遠程 | remote; long distance; long range | |
| 浏览 瀏覽 | to skim over; to browse | |
| 辅导 輔導 | to give guidance; to mentor; to counsel; to coach; to tutor | |
| 轻微 輕微 | slight; light; trivial; to a small extent | |
| 塑造 塑造 | to model; to mold; (fig.) to create (a character, a market, an image etc); (literature) to portray (in words) | |
| 剥 剝 | to peel; to skin; to shell; to shuck | |
| 指向 指向 | to point towards; aimed at; facing; the direction indicated | |
| 归来 歸來 | to return; to come back | |
| 坦白 坦白 | honest; forthcoming; to confess | |
| 介意 介意 | to care about; to take offense; to mind | |
| 机密 機密 | secret; classified (information) | |
| 破裂 破裂 | to burst; to rupture; (of a relationship etc) to break down | |
| 隆重 隆重 | grand; prosperous; ceremonious; solemn | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 歧视 歧視 | to discriminate against; discrimination | |
| 尽头 盡頭 | end; extremity; limit | |
| 美人 美人 | beauty; belle | |
| 瞒 瞞 | to conceal from; to keep (sb) in the dark | |
| 占用 佔用 | to occupy | |
| 荣幸 榮幸 | honored (to have the privilege of ...) | |
| 听话 聽話 | to do what one is told; obedient | |
| 雇 僱 | to employ; to hire; to rent | |
| 昏迷 昏迷 | to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented | |
| 八卦 八卦 | the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易经; gossip; gossipy | |
| 是非 是非 | right and wrong; quarrel | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 激发 激發 | to arouse; to stimulate; (physics) to excite | |
| 遥远 遙遠 | distant; remote | |
| 罩 罩 | cover; fish trap (basket); shade | |
| 倒数 倒數 | to count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats) | |
| 盛大 盛大 | grand; majestic; magnificent |