Love O2O 2016
微微一笑很倾城
A college stud tries to level up his relationship with a computer science major after becoming attracted to her skills in an online role-playing game.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大浪淘沙 大浪淘沙 | lit. great waves washing away the sand (idiom); fig. a harsh process of selection that leaves only the truly worthy; the test of time | Idiom |
| 争分夺秒 爭分奪秒 | lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time; making every second count | Idiom |
| 天经地义 天經地義 | lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course | Idiom |
| 一塌糊涂 一塌糊塗 | muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess | Idiom |
| 迫不及待 迫不及待 | impatient (idiom); in a hurry; itching to get on with it | Idiom |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |
| 尴尬 尷尬 | awkward; embarrassed | Xiehouyu |
| 姥姥 姥姥 | (coll.) mother's mother; maternal grandmother | Colloquialism |
| 现任 現任 | to occupy a post currently; current (president etc); incumbent; (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse) | Colloquialism |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 不服气 不服氣 | unwilling to concede; defiant; indignant; to find it galling | |
| 过奖 過獎 | to overpraise; to flatter | |
| 荷花 荷花 | lotus | |
| 久仰 久仰 | honorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last. | |
| 励志 勵志 | to pursue a goal with determination; inspirational; motivational | |
| 嫁妆 嫁妝 | dowry | |
| 人工智能 人工智能 | artificial intelligence (AI) | |
| 名次 名次 | position in a ranking of names; place; rank | |
| 属性 屬性 | attribute; property | |
| 公证 公證 | notarization; notarized; acknowledgement | |
| 爽快 爽快 | refreshed; rejuvenated; frank and straightforward | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 小溪 小溪 | brook; streamlet | |
| 简陋 簡陋 | simple and crude | |
| 年薪 年薪 | annual salary | |
| 机智 機智 | quick-witted; resourceful | |
| 诚挚 誠摯 | sincere; cordial | |
| 优化 優化 | to optimize | |
| 火锅 火鍋 | hotpot | |
| 顺手 順手 | easily; without trouble; while one is at it; in passing; handy | |
| 断定 斷定 | to conclude; to determine; to come to a judgment | |
| 皇宫 皇宮 | imperial palace | |
| 流量 流量 | flow rate; throughput of passengers; volume of traffic; (hydrology) discharge; data traffic; network traffic; website traffic; mobile data | |
| 富豪 富豪 | rich and powerful person | |
| 粗暴 粗暴 | rough; cruel | |
| 缘分 緣分 | fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny | |
| 过瘾 過癮 | to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 家教 家教 | family education; upbringing; to bring sb up; private tutor | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 判定 判定 | to judge; to decide; judgment; determination | |
| 帮手 幫手 | helper; assistant | |
| 提早 提早 | ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) | |
| 追赶 追趕 | to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake | |
| 求救 求救 | to seek help (when in distress or having difficulties) | |
| 庙 廟 | temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial | |
| 诚意 誠意 | sincerity; good faith | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 功劳 功勞 | contribution; meritorious service; credit | |
| 熬夜 熬夜 | to stay up late or all night |