Love in Disguise

Love in Disguise 2010

恋爱通告 liàn'ài tōnggào

Famous from an incredibly young age, DMH (Wang Lee Hom) has only ever known a celebrity pop star existence. Yet, despite all the glamour, there is still something lacking in his charmed life - true love. With the help of fellow musician and friend WZB, DMH disguised himself as a regular Joe in the hope of finding true love. While incognito, DMH and WZB stumble across the performance of a classical Chinese orchestra and DMH is immediately captivated by the melodies of the guzheng soloist, LMQ (Crystal Liu Yi-Fei), a student at the Shanghai Conservatory, whose affections lie with the accomplished but arrogant virtuoso, ZXZ. In his attempt to spend more time with LQM, DMH promises to help LQM get together with ZXZ. As DMH and LQM grow closer, it becomes increasingly difficult to conceal his identity.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Leehom Wang IMDb 5.6

Cast

Leehom Wang Leehom Wang Du Ming-Han Liu Yifei Liu Yifei Song Xiaoqing Joan Chen Joan Chen Joan Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian Wei Zhi-Bai Qiao Zhenyu Qiao Zhenyu Mu Fan Zhang You Zhang You Guitarist Zhang Zhihong Zhang Zhihong Bodyguard Gary Mak Wing-Lun Gary Mak Wing-Lun Khalil Fong Khalil Fong Himself Yike Zeng Yike Zeng Xiao Tao

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

才怪 才怪 cái guài it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative) ∼HSK 4
肚子痛 肚子痛 dù zi tòng stomachache; bellyache ∼HSK 4
量词 量詞 liàng cí classifier (in Chinese grammar); measure word ∼HSK 4
辛辛苦苦 辛辛苦苦 xīn xīn kǔ kǔ painstakingly; with great trouble ∼HSK 4
高烧 高燒 gāo shāo fever; high temperature ∼HSK 4
白日梦 白日夢 bái rì mèng daydream; reverie ∼HSK 4
德才 德才 dé cái ethics and ability; virtuous and talented ∼HSK 4
这阵子 這陣子 zhè zhèn zi now; at present; at this juncture ∼HSK 4
惜 惜 xī pity, regret, rue, begrudge ∼HSK 4
忆 憶 yì remember, reflect upon; memory ∼HSK 4
何日 何日 hé rì when? ∼HSK 4
相聚 相聚 xiāng jù to meet together; to assemble ∼HSK 4
把酒言欢 把酒言歡 bǎ jiǔ yán huān to drink and chat merrily (idiom) ∼HSK 4
艺 藝 yì art; talent, ability; craft ∼HSK 4
悉 悉 xī know, learn about, comprehend ∼HSK 4
镜 鏡 jìng mirror; lens; glass; glasses ∼HSK 4
无言 無言 wú yán to remain silent; to have nothing to say ∼HSK 4
单调 單調 dān diào monotonous HSK 4
垃圾桶 垃圾桶 lā jī tǒng rubbish bin; trash can; garbage can; Taiwan pr. [lè sè tǒng] HSK 4
开花 開花 kāi huā to bloom; to blossom; to flower; (fig.) to burst; to split open; (fig.) to burst with joy; (fig.) to spring up everywhere; to flourish HSK 4
感兴趣 感興趣 gǎn xìng qù to be interested HSK 4
操场 操場 cāo chǎng playground; sports field; drill ground HSK 4
叶子 葉子 yè zi leaf; (slang) marijuana HSK 4
大姐 大姐 dà jiě big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) HSK 4
台阶 臺階 tái jiē steps; flight of steps; step (over obstacle); fig. way out of an embarrassing situation; bench (geology) HSK 4
来得及 來得及 lái de jí to have enough time; can do it in time; can still make it HSK 4
伞 傘 sǎn umbrella; parasol HSK 4
善于 善於 shàn yú to be good at; to be adept at HSK 4
疑问 疑問 yí wèn question; interrogation; doubt HSK 4
没错 沒錯 méi cuò that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong HSK 4
招呼 招呼 zhāo hu to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not HSK 4
色彩 色彩 sè cǎi tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
唱片 唱片 chàng piàn gramophone record; LP; music CD; musical album HSK 4
窗户 窗戶 chuāng hu window HSK 4
沉 沉 chén to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy HSK 4
风景 風景 fēng jǐng scenery; landscape HSK 4
眼镜 眼鏡 yǎn jìng spectacles; eyeglasses HSK 4
技巧 技巧 jì qiǎo skill; technique HSK 4
假如 假如 jiǎ rú if HSK 4
大哥 大哥 dà gē eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss HSK 4
过分 過分 guò fèn excessive; undue; overly HSK 4
叔叔 叔叔 shū shu father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] HSK 4
宽 寬 kuān wide; broad; loose; relaxed; lenient HSK 4
遇见 遇見 yù jiàn to meet HSK 4
腰 腰 yāo waist; lower back; pocket; middle; loins HSK 4
总之 總之 zǒng zhī in a word; in short; in brief HSK 4
外套 外套 wài tào coat; jacket HSK 4
亚洲 亞洲 Yà zhōu Asia (abbr. for 亚细亚洲) HSK 4
无数 無數 wú shù countless; numberless; innumerable HSK 4