Love in Disguise

Love in Disguise 2010

恋爱通告 liàn'ài tōnggào

Famous from an incredibly young age, DMH (Wang Lee Hom) has only ever known a celebrity pop star existence. Yet, despite all the glamour, there is still something lacking in his charmed life - true love. With the help of fellow musician and friend WZB, DMH disguised himself as a regular Joe in the hope of finding true love. While incognito, DMH and WZB stumble across the performance of a classical Chinese orchestra and DMH is immediately captivated by the melodies of the guzheng soloist, LMQ (Crystal Liu Yi-Fei), a student at the Shanghai Conservatory, whose affections lie with the accomplished but arrogant virtuoso, ZXZ. In his attempt to spend more time with LQM, DMH promises to help LQM get together with ZXZ. As DMH and LQM grow closer, it becomes increasingly difficult to conceal his identity.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Leehom Wang IMDb 5.6

Cast

Leehom Wang Leehom Wang Du Ming-Han Liu Yifei Liu Yifei Song Xiaoqing Joan Chen Joan Chen Joan Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian Wei Zhi-Bai Qiao Zhenyu Qiao Zhenyu Mu Fan Zhang You Zhang You Guitarist Zhang Zhihong Zhang Zhihong Bodyguard Gary Mak Wing-Lun Gary Mak Wing-Lun Khalil Fong Khalil Fong Himself Yike Zeng Yike Zeng Xiao Tao

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

唯一 唯一 wéi yī only; sole HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
千真万确 千真萬確 qiān zhēn wàn què absolutely true (idiom); manifold; true from many points of view Idiom ∼HSK 4
从天而降 從天而降 cóng tiān ér jiàng (idiom) to fall from the sky; (idiom) (fig.) to appear unexpectedly; to drop into one's lap Idiom ∼HSK 4
恶心 惡心 ě xīn nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) Xiehouyu HSK 4
无法 無法 wú fǎ unable; incapable Xiehouyu HSK 4
拜拜 拜拜 bái bái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) Colloquialism ∼HSK 4
帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) Colloquialism HSK 4
民乐 民樂 Mín yuè Minyue county in Zhangye, Gansu Proper Noun ∼HSK 4
华东 華東 Huá dōng East China Proper Noun ∼HSK 4
杰奎琳 傑奎琳 Jié kuí lín Jacqueline (name) Proper Noun ∼HSK 4
孔子 孔子 Kǒng zǐ Confucius (551-479 BC), Chinese thinker and social philosopher, also known as Proper Noun ∼HSK 4
春秋战国时代 春秋戰國時代 Chūn qiū Zhàn guó Shí dài the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221 BC) periods; Eastern Zhou (770-221 BC) Proper Noun ∼HSK 4
仲尼 仲尼 Zhòng ní courtesy name for Confucius Proper Noun ∼HSK 4
灰姑娘 灰姑娘 Huī gū niang Cinderella; a sudden rags-to-riches celebrity Proper Noun ∼HSK 4
圣诞 聖誕 Shèng dàn Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday Proper Noun ∼HSK 4
清水 清水 Qīng shuǐ Qingshui (place name); Shimizu (Japanese surname and place name) Proper Noun ∼HSK 4
李商隐 李商隱 Lǐ Shāng yǐn Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet Proper Noun ∼HSK 4
鲁迅 魯迅 Lǔ Xùn Lu Xun (1881-1936), one of the earliest and best-known modern Chinese writers Proper Noun ∼HSK 4
杜 杜 Dù stop, prevent; restrict; surname ∼HSK 4
慕 慕 mù long for, desire; admire ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
宋 宋 Sòng Song dynasty; surname ∼HSK 4
魏 魏 Wèi kingdom of Wei; surname ∼HSK 4
蔡 蔡 Cài surname; species of tortoise ∼HSK 4
洲 洲 zhōu continent; island; islet ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
经纪人 經紀人 jīng jì rén broker; middleman; agent; manager ∼HSK 4
郭 郭 Guō outer part (of a city); surname ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
婆婆 婆婆 pó po husband's mother; mother-in-law; grandma ∼HSK 4
丽 麗 Lí beautiful, magnificent, elegant ∼HSK 4
偶而 偶而 ǒu ér occasionally; once in a while ∼HSK 4
毕 畢 Bì end, finish, conclude; completed ∼HSK 4
一堆 一堆 yī duī pile ∼HSK 4
散落 散落 sǎn luò to lie scattered (over an area); Taiwan pr. [san4 luo4] ∼HSK 4
奇遇 奇遇 qí yù happy encounter; fortuitous meeting; adventure ∼HSK 4
帅气 帥氣 shuài qi handsome; smart; dashing; elegant ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
技 技 jì skill, ability, talent, ingenuity ∼HSK 4
吾 吾 Wú i, my, our; resist, impede ∼HSK 4
地处 地處 dì chǔ to be located at; to be situated in ∼HSK 4
逛逛 逛逛 guàng guang to roam around; to have a stroll ∼HSK 4
尔后 爾後 ěr hòu henceforth; thereafter; subsequently ∼HSK 4
生命力 生命力 shēng mìng lì vitality ∼HSK 4
代言 代言 dài yán to be a spokesperson; to be an ambassador (for a brand); to endorse ∼HSK 4
虫 蟲 chóng insects, worms; KangXi radical 142 ∼HSK 4
卫生纸 衛生紙 wèi shēng zhǐ toilet paper; bathroom tissue ∼HSK 4