Love in Disguise 2010
恋爱通告
Famous from an incredibly young age, DMH (Wang Lee Hom) has only ever known a celebrity pop star existence. Yet, despite all the glamour, there is still something lacking in his charmed life - true love. With the help of fellow musician and friend WZB, DMH disguised himself as a regular Joe in the hope of finding true love. While incognito, DMH and WZB stumble across the performance of a classical Chinese orchestra and DMH is immediately captivated by the melodies of the guzheng soloist, LMQ (Crystal Liu Yi-Fei), a student at the Shanghai Conservatory, whose affections lie with the accomplished but arrogant virtuoso, ZXZ. In his attempt to spend more time with LQM, DMH promises to help LQM get together with ZXZ. As DMH and LQM grow closer, it becomes increasingly difficult to conceal his identity.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 鼻子 鼻子 | nose | |
| 饮料 飲料 | drink; beverage | |
| 画面 畫面 | scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view | |
| 糟糕 糟糕 | too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad | |
| 靠近 靠近 | to be close to; to approach; to draw near | |
| 偶像 偶像 | idol | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 代价 代價 | price; cost; consideration (in share dealing) | |
| 脑子 腦子 | brains; mind | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province | |
| 本人 本人 | I; me; myself; oneself; yourself; himself; herself; the person concerned | |
| 鼓励 鼓勵 | to encourage | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive | |
| 弹 彈 | crossball; bullet; shot; shell; ball | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 说法 說法 | to expound Buddhist teachings | |
| 全世界 全世界 | worldwide; entire world | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 碎 碎 | (transitive or intransitive verb) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous | |
| 欣赏 欣賞 | to appreciate; to enjoy; to admire | |
| 仔细 仔細 | careful; attentive; cautious; to be careful; to look out | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 狂 狂 | mad; wild; violent | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 回忆 回憶 | to recall; memories | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 待 待 | to stay | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 抢 搶 | to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch | |
| 冠军 冠軍 | champion | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 哈 哈 | abbr. for 哈萨克斯坦, Kazakhstan; abbr. for 哈尔滨, Harbin | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 如此 如此 | like this; so; such |