Love in Disguise

Love in Disguise 2010

恋爱通告 liàn'ài tōnggào

Famous from an incredibly young age, DMH (Wang Lee Hom) has only ever known a celebrity pop star existence. Yet, despite all the glamour, there is still something lacking in his charmed life - true love. With the help of fellow musician and friend WZB, DMH disguised himself as a regular Joe in the hope of finding true love. While incognito, DMH and WZB stumble across the performance of a classical Chinese orchestra and DMH is immediately captivated by the melodies of the guzheng soloist, LMQ (Crystal Liu Yi-Fei), a student at the Shanghai Conservatory, whose affections lie with the accomplished but arrogant virtuoso, ZXZ. In his attempt to spend more time with LQM, DMH promises to help LQM get together with ZXZ. As DMH and LQM grow closer, it becomes increasingly difficult to conceal his identity.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Leehom Wang IMDb 5.6

Cast

Leehom Wang Leehom Wang Du Ming-Han Liu Yifei Liu Yifei Song Xiaoqing Joan Chen Joan Chen Joan Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian Wei Zhi-Bai Qiao Zhenyu Qiao Zhenyu Mu Fan Zhang You Zhang You Guitarist Zhang Zhihong Zhang Zhihong Bodyguard Gary Mak Wing-Lun Gary Mak Wing-Lun Khalil Fong Khalil Fong Himself Yike Zeng Yike Zeng Xiao Tao

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

超 超 chāo to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday Colloquialism HSK 5
胡子 鬍子 hú zi beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit Colloquialism HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
晓 曉 xiǎo dawn, daybreak; clear, explicit ∼HSK 5
慧 慧 huì bright, intelligent; intelligence ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
作曲 作曲 zuò qǔ to compose (music) ∼HSK 5
弹琴 彈琴 tán qín to play or strum a lute or other stringed instrument ∼HSK 5
畅 暢 chàng smoothly, freely, unrestrained ∼HSK 5
烂透 爛透 làn tòu rotten to the core ∼HSK 5
洒满 灑滿 sǎ mǎn to sprinkle over sth ∼HSK 5
嘻哈 嘻哈 xī hā hip-hop (music genre) (loanword) ∼HSK 5
古琴 古琴 gǔ qín guqin or qin, a long zither with seven strings, plucked with the fingers ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
偷摸 偷摸 tōu mō surreptitious; sneaky ∼HSK 5
唤醒 喚醒 huàn xǐng to wake sb; to rouse ∼HSK 5
舞步 舞步 wǔ bù dance steps ∼HSK 5
飞舞 飛舞 fēi wǔ to flutter; to dance in the breeze ∼HSK 5
巡回 巡迴 xún huí to go around; to roam; to tour ∼HSK 5
萧 蕭 Xiāo common artemisia; dejected ∼HSK 5
镛 鏞 yōng large bell used as musical instrument ∼HSK 5
二胡 二胡 èr hú erhu (Chinese 2-string fiddle); alto fiddle ∼HSK 5
诲 誨 huì teach, instruct; encourage, urge ∼HSK 5
焉 焉 yān thereupon, then; how? why? where? ∼HSK 5
璞 璞 pú unpolished gem, uncarved gem ∼HSK 5
碎掉 碎掉 suì diào to drop and smash; broken ∼HSK 5
中弹 中彈 zhòng dàn to get hit by a bullet; to get shot ∼HSK 5
慈悲 慈悲 cíbēi compassion ∼HSK 5
神化 神化 shén huà to make divine; apotheosis ∼HSK 5
晋 晉 Jìn advance, increase; promote ∼HSK 5
叹 嘆 tàn sigh, admire ∼HSK 5
咏 詠 yǒng sing song or poem, hum, chant ∼HSK 5
陶 陶 Táo pottery, ceramics ∼HSK 5
两样 兩樣 liǎng yàng not the same; different ∼HSK 5
粉红色 粉紅色 fěn hóng sè pink ∼HSK 5
么 麼 me interrogative particle (variant of 嘛) ∼HSK 5
待会 待會 dāi hui wait a minute; stop a while ∼HSK 5
绵 綿 mián cotton wad; wool; soft, downy ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
筝 箏 zhēng stringed musical instrument; kite ∼HSK 5
有魅力 有魅力 yǒu mèi lì attractive; charming ∼HSK 5
娱乐圈 娛樂圈 yú lè quān the entertainment world; show business ∼HSK 5
待人 待人 dài rén to treat people (politely, harshly etc) ∼HSK 5
叹息 嘆息 tàn xī to sigh; to gasp (in admiration) ∼HSK 5
柱 柱 zhù pillar, post; support; lean on ∼HSK 5
名模 名模 míng mó top fashion model ∼HSK 5
劲舞 勁舞 jìng wǔ to dance energetically; vigorous modern style of dance ∼HSK 5