Love in Disguise

Love in Disguise 2010

恋爱通告 liàn'ài tōnggào

Famous from an incredibly young age, DMH (Wang Lee Hom) has only ever known a celebrity pop star existence. Yet, despite all the glamour, there is still something lacking in his charmed life - true love. With the help of fellow musician and friend WZB, DMH disguised himself as a regular Joe in the hope of finding true love. While incognito, DMH and WZB stumble across the performance of a classical Chinese orchestra and DMH is immediately captivated by the melodies of the guzheng soloist, LMQ (Crystal Liu Yi-Fei), a student at the Shanghai Conservatory, whose affections lie with the accomplished but arrogant virtuoso, ZXZ. In his attempt to spend more time with LQM, DMH promises to help LQM get together with ZXZ. As DMH and LQM grow closer, it becomes increasingly difficult to conceal his identity.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Leehom Wang IMDb 5.6

Cast

Leehom Wang Leehom Wang Du Ming-Han Liu Yifei Liu Yifei Song Xiaoqing Joan Chen Joan Chen Joan Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian Wei Zhi-Bai Qiao Zhenyu Qiao Zhenyu Mu Fan Zhang You Zhang You Guitarist Zhang Zhihong Zhang Zhihong Bodyguard Gary Mak Wing-Lun Gary Mak Wing-Lun Khalil Fong Khalil Fong Himself Yike Zeng Yike Zeng Xiao Tao

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

仰 仰 yǎng to face upward; to look up; to admire; to rely on HSK 6
曲子 曲子 qǔ zi poem for singing; tune; music HSK 6
眨 眨 zhǎ to blink; to wink HSK 6
笑脸 笑臉 xiào liǎn smiling face; smiley :) ☺ HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
传言 傳言 chuán yán rumor; hearsay HSK 6
拨打 撥打 bō dǎ to call; to dial HSK 6
演奏 演奏 yǎn zòu to perform on a musical instrument HSK 6
捉 捉 zhuō to clutch; to grab; to capture HSK 6
上台 上台 shàng tái to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) HSK 6
融合 融合 róng hé a mixture; an amalgam; fusion; welding together; to be in harmony with (nature); to harmonize with; to fit in HSK 6
都市 都市 dū shì city; metropolis HSK 6
用心 用心 yòng xīn motive; intention; to be diligent or attentive; careful HSK 6
掌声 掌聲 zhǎng shēng applause HSK 6
晓得 曉得 xiǎo de to know HSK 6
嘉宾 嘉賓 jiā bīn esteemed guest; honored guest; guest (on a show) HSK 6
刚好 剛好 gāng hǎo just; exactly; to happen to be HSK 6
回应 回應 huí yìng to respond; response HSK 6
出场 出場 chū chǎng (of a performer) to come onto the stage to perform; (of an athlete) to enter the arena to compete; (fig.) to enter the scene (e.g. a new product); (of an examinee etc) to leave the venue HSK 6
知名 知名 zhī míng well-known; famous HSK 6
祖国 祖國 zǔ guó motherland HSK 6
牵 牽 qiān to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in HSK 6
狠 狠 hěn ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 HSK 6
笑容 笑容 xiào róng smile; smiling expression HSK 6
幻想 幻想 huàn xiǎng delusion; fantasy HSK 6
大街 大街 dà jiē street; main street HSK 6
踏 踏 tā see 踏实 HSK 6
厕所 廁所 cè suǒ toilet; lavatory HSK 6
大师 大師 dà shī great master; master HSK 6
档 檔 dàng official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] HSK 6
牺牲 犧牲 xī shēng to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice HSK 6
毁 毀 huǐ to destroy; to ruin; to defame; to slander HSK 6
野 埜 yě field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral HSK 6
嗨 嗨 hāi oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) HSK 6
法庭 法庭 fǎ tíng court of law HSK 6
聊 聊 liáo to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly HSK 6
炒 炒 chǎo to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb) HSK 6
拖 拕 tuō to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on HSK 6
时期 時期 shí qī period; phase HSK 6
算是 算是 suàn shì considered to be; at last HSK 6
州 州 zhōu prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland) HSK 6
爆 爆 bào to explode or burst; to quick fry or quick boil HSK 6
情绪 情緒 qíng xù mood; state of mind; moodiness HSK 6
说实话 說實話 shuō shí huà to speak the truth; truth to tell; frankly HSK 6
股 股 gǔ thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions HSK 6
自我 自我 zì wǒ self-; ego (psychology) HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
之类 之類 zhī lèi and so on; and such HSK 6
副 副 fù secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6