Love in Disguise

Love in Disguise 2010

恋爱通告 liàn'ài tōnggào

Famous from an incredibly young age, DMH (Wang Lee Hom) has only ever known a celebrity pop star existence. Yet, despite all the glamour, there is still something lacking in his charmed life - true love. With the help of fellow musician and friend WZB, DMH disguised himself as a regular Joe in the hope of finding true love. While incognito, DMH and WZB stumble across the performance of a classical Chinese orchestra and DMH is immediately captivated by the melodies of the guzheng soloist, LMQ (Crystal Liu Yi-Fei), a student at the Shanghai Conservatory, whose affections lie with the accomplished but arrogant virtuoso, ZXZ. In his attempt to spend more time with LQM, DMH promises to help LQM get together with ZXZ. As DMH and LQM grow closer, it becomes increasingly difficult to conceal his identity.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Leehom Wang IMDb 5.6

Cast

Leehom Wang Leehom Wang Du Ming-Han Liu Yifei Liu Yifei Song Xiaoqing Joan Chen Joan Chen Joan Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian Wei Zhi-Bai Qiao Zhenyu Qiao Zhenyu Mu Fan Zhang You Zhang You Guitarist Zhang Zhihong Zhang Zhihong Bodyguard Gary Mak Wing-Lun Gary Mak Wing-Lun Khalil Fong Khalil Fong Himself Yike Zeng Yike Zeng Xiao Tao

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì this is; this is the ... ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
友 友 yǒu friend, companion; fraternity ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
几次 幾次 jǐ cì several times ∼HSK 1
几分 幾分 jǐ fēn somewhat; a bit ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
走你 走你 zǒu nǐ (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
玩笑 玩笑 wán xiào to joke; joke; jest ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
女孩 女孩 nǚ hái girl; lass ∼HSK 1
不好说 不好說 bù hǎo shuō hard to say; can't be sure; difficult to speak about; unpleasant to say ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
今 今 jīn now, today, modern era ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
校 校 jiào school; military field officer ∼HSK 1
最新 最新 zuì xīn latest; newest ∼HSK 1
外人 外人 wài rén outsider; foreigner; stranger ∼HSK 1
爱上 愛上 ài shàng to fall in love with; to be in love with ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
看不见 看不見 kàn bu jiàn cannot see; cannot be seen; invisible ∼HSK 1
聆听 聆聽 líng tīng to listen (respectfully) ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
走出 走出 zǒu chū to leave (a room etc); to go out through (a door etc) ∼HSK 1
白痴 白痴 bái chī idiocy; idiot ∼HSK 1
几点 幾點 jǐ diǎn what time?; when? ∼HSK 1
下个 下個 xià ge second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following ∼HSK 1
欢喜 歡喜 huān xǐ happy; joyous; delighted; to like; to be fond of ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
本地人 本地人 běn dì rén native person (of a country) ∼HSK 1