Love in Disguise

Love in Disguise 2010

恋爱通告 liàn'ài tōnggào

Famous from an incredibly young age, DMH (Wang Lee Hom) has only ever known a celebrity pop star existence. Yet, despite all the glamour, there is still something lacking in his charmed life - true love. With the help of fellow musician and friend WZB, DMH disguised himself as a regular Joe in the hope of finding true love. While incognito, DMH and WZB stumble across the performance of a classical Chinese orchestra and DMH is immediately captivated by the melodies of the guzheng soloist, LMQ (Crystal Liu Yi-Fei), a student at the Shanghai Conservatory, whose affections lie with the accomplished but arrogant virtuoso, ZXZ. In his attempt to spend more time with LQM, DMH promises to help LQM get together with ZXZ. As DMH and LQM grow closer, it becomes increasingly difficult to conceal his identity.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Leehom Wang IMDb 5.6

Cast

Leehom Wang Leehom Wang Du Ming-Han Liu Yifei Liu Yifei Song Xiaoqing Joan Chen Joan Chen Joan Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian Wei Zhi-Bai Qiao Zhenyu Qiao Zhenyu Mu Fan Zhang You Zhang You Guitarist Zhang Zhihong Zhang Zhihong Bodyguard Gary Mak Wing-Lun Gary Mak Wing-Lun Khalil Fong Khalil Fong Himself Yike Zeng Yike Zeng Xiao Tao

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

准备好了 準備好了 zhǔn bèi hǎo le to be ready ∼HSK 3
出乎 出乎 chū hū due to; to stem from; to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc); to go against (expectations) ∼HSK 3
上古 上古 shàng gǔ the distant past; ancient times; antiquity; early historical times ∼HSK 3
派对 派對 pài duì (loanword) party ∼HSK 3
劲 勁 jìn strong, unyielding, tough, power ∼HSK 3
光是 光是 guāng shì solely; just ∼HSK 3
半空中 半空中 bàn kōng zhōng in midair; in the air ∼HSK 3
小羊 小羊 xiǎo yáng lamb ∼HSK 3
热血 熱血 rè xuè hot blood; warm-blooded (animal); endothermic (physiology) ∼HSK 3
亲耳 親耳 qīn ěr with one's own ears ∼HSK 3
迷上 迷上 mí shàng to become fascinated with; to become obsessed with ∼HSK 3
之际 之際 zhī jì during; at the time of ∼HSK 3
知心 知心 zhī xīn caring; intimate ∼HSK 3
举世 舉世 jǔ shì throughout the world; world ranking (e.g. first) ∼HSK 3
心境 心境 xīn jìng mood; mental state; frame of mind ∼HSK 3
胜过 勝過 shèng guò to excel; to surpass ∼HSK 3
京剧 京劇 Jīng jù Beijing opera HSK 3
交响乐 交響樂 jiāo xiǎng yuè symphony ∼HSK 3
带动 帶動 dài dòng to spur; to provide impetus; to drive HSK 3
认得 認得 rèn de to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know HSK 3
故乡 故鄉 gù xiāng home; homeland; native place HSK 3
动人 動人 dòng rén touching; moving HSK 3
解开 解開 jiě kāi to untie; to undo; to solve (a mystery) HSK 3
歌迷 歌迷 gē mí fan of a singer HSK 3
发布会 發佈會 fā bù huì news conference; briefing ∼HSK 3
认出 認出 rèn chū recognition; to recognize HSK 3
歌声 歌聲 gē shēng singing voice; fig. original voice of a poet HSK 3
学费 學費 xué fèi tuition fee; tuition HSK 3
全场 全場 quán chǎng everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) HSK 3
爱心 愛心 ài xīn compassion; kindness; care for others; love; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥) HSK 3
录音 錄音 lù yīn to record (sound); sound recording HSK 3
本事 本事 běn shì source material; original story HSK 3
手续 手續 shǒu xù procedure; formalities HSK 3
整体 整體 zhěng tǐ whole entity; entire body; synthesis; as a whole (situation, construction, team etc); global; macrocosm; integral; holistic; whole HSK 3
热烈 熱烈 rè liè enthusiastic; ardent; warm HSK 3
发明 發明 fā míng to invent; an invention HSK 3
演唱会 演唱會 yǎn chàng huì vocal recital or concert HSK 3
乐队 樂隊 yuè duì band; pop group HSK 3
裤子 褲子 kù zi trousers; pants HSK 3
主意 主意 zhǔ yi plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] HSK 3
整天 整天 zhěng tiān all day long; whole day HSK 3
创作 創作 chuàng zuò to create; to produce; to write; creative work; creation HSK 3
天空 天空 tiān kōng sky HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
能不能 能不能 néng bùnéng Can you HSK 3
只好 只好 zhǐ hǎo to have no other option but to ...; to have to; to be forced to HSK 3
静 靜 jìng still; calm; quiet; not moving HSK 3
果然 果然 guǒ rán really; sure enough; as expected; if indeed HSK 3
看起来 看起來 kàn qǐ lai seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be HSK 3
把握 把握 bǎ wò to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) HSK 3