Love in Disguise

Love in Disguise 2010

恋爱通告 liàn'ài tōnggào

Famous from an incredibly young age, DMH (Wang Lee Hom) has only ever known a celebrity pop star existence. Yet, despite all the glamour, there is still something lacking in his charmed life - true love. With the help of fellow musician and friend WZB, DMH disguised himself as a regular Joe in the hope of finding true love. While incognito, DMH and WZB stumble across the performance of a classical Chinese orchestra and DMH is immediately captivated by the melodies of the guzheng soloist, LMQ (Crystal Liu Yi-Fei), a student at the Shanghai Conservatory, whose affections lie with the accomplished but arrogant virtuoso, ZXZ. In his attempt to spend more time with LQM, DMH promises to help LQM get together with ZXZ. As DMH and LQM grow closer, it becomes increasingly difficult to conceal his identity.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Leehom Wang IMDb 5.6

Cast

Leehom Wang Leehom Wang Du Ming-Han Liu Yifei Liu Yifei Song Xiaoqing Joan Chen Joan Chen Joan Hank Chen Han-Dian Hank Chen Han-Dian Wei Zhi-Bai Qiao Zhenyu Qiao Zhenyu Mu Fan Zhang You Zhang You Guitarist Zhang Zhihong Zhang Zhihong Bodyguard Gary Mak Wing-Lun Gary Mak Wing-Lun Khalil Fong Khalil Fong Himself Yike Zeng Yike Zeng Xiao Tao

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

造型 造型 zào xíng to model; to shape; appearance; style; design; form; pose HSK 4
登 登 dēng to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) HSK 4
脑袋 腦袋 nǎo dai head; skull; brains; mental capability HSK 4
诗 詩 Shī abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs HSK 4
牙 牙 yá tooth; ivory HSK 4
神秘 神秘 shén mì mysterious; mystery HSK 4
不然 不然 bù rán not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? HSK 4
原则 原則 yuán zé principle; doctrine HSK 4
闹 鬧 nào noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke HSK 4
失望 失望 shī wàng disappointed; to lose hope; to despair HSK 4
透 透 tòu (bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show HSK 4
卷 卷 juǎn to roll up; roll; classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc) HSK 4
烦 煩 fán to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy HSK 4
呼吸 呼吸 hū xī to breathe HSK 4
答案 答案 dá àn answer; solution HSK 4
躺 躺 tǎng to recline; to lie down HSK 4
兴奋 興奮 xīng fèn excited; excitement; (physiology) excitation HSK 4
戴 戴 dài to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support HSK 4
敌人 敵人 dí rén enemy HSK 4
优秀 優秀 yōu xiù outstanding; excellent HSK 4
特殊 特殊 tè shū special; particular; unusual; extraordinary HSK 4
顶 頂 dǐng apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc HSK 4
失败 失敗 shī bài to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat HSK 4
挑战 挑戰 tiǎo zhàn to challenge; challenge HSK 4
圈 圈 juān to confine; to lock up; to pen in HSK 4
梦想 夢想 mèng xiǎng (fig.) to dream of; dream HSK 4
寻找 尋找 xún zhǎo to seek; to look for HSK 4
的确 的確 dí què really; indeed HSK 4
嗯 嗯 ēn (a groaning sound) HSK 4
竟然 竟然 jìng rán unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to HSK 4
怪 怪 guài bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather HSK 4
期待 期待 qī dài to look forward to; to await; expectation HSK 4
或许 或許 huò xǔ perhaps; maybe HSK 4
无论 無論 wú lùn no matter what or how; regardless of whether... HSK 4
遇到 遇到 yù dào to meet; to run into; to come across HSK 4
兄弟 兄弟 xiōng dì brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal HSK 4
手术 手術 shǒu shù (surgical) operation; surgery HSK 4
王 王 wáng king or monarch; best or strongest of its type; grand; great HSK 4
附近 附近 fù jìn nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood HSK 4
位置 位置 wèi zhi position; place; seat HSK 4
宝贝 寶貝 bǎo bèi treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character HSK 4
历史 歷史 lì shǐ history HSK 4
表示 表示 biǎo shì to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean HSK 4
包括 包括 bāo kuò to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of HSK 4
未来 未來 wèi lái future; tomorrow; approaching; coming; pending HSK 4
获得 獲得 huò dé to obtain; to receive; to get HSK 4
首 首 shǒu head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
研究 研究 yán jiū research; a study; to research; to look into HSK 4
自 自 zì self; oneself; from; since; naturally; surely HSK 4